1
00:00:00,500 --> 00:00:16,100
ആർട്ട് വർക്ക്ഷോപ്പ് | സേവിക്കുന്നത്: STYROFOAM ART
ബ്രാൻഡിംഗ്/ഭിത്തി ചുവർച്ചിത്രങ്ങൾ | സ്റ്റൈറോഫോം-ഡെക്കറേഷൻ | പെയിൻ്റിംഗ്
DM ---> instagram @broth3rmax | സുരബായ മാത്രം

2
00:00:16,524 --> 00:00:21,324
Instagram @broth3rmax പിന്തുടരുക

3
00:01:10,348 --> 00:01:12,348
<i>എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ,</i>

4
00:01:12,372 --> 00:01:14,372
<i>കടക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര വലിയ ഒരു വലിയ നദി ഒഴുകി.</i>

5
00:01:16,396 --> 00:01:18,396
<i>ഞാൻ അവിടെ പോയിരുന്നതായി കരുതുന്നു</i>

6
00:01:18,420 --> 00:01:20,420
<i>അല്ലെങ്കിൽ ഒരിക്കലും.</i>

7
00:01:22,344 --> 00:01:24,344
<i>എനിക്ക് ഈ തെരുവ് നന്നായി അറിയാം</i>

8
00:01:25,368 --> 00:01:27,368
<i>എല്ലാ മൂലകളും എനിക്കറിയാം,</i>

9
00:01:28,392 --> 00:01:30,392
<i>കാരണം അവിടെയാണ്</i>

10
00:01:30,416 --> 00:01:32,416
<i>എൻ്റെ യുവത്വം വളരുകയാണ്.</i>

11
00:01:32,440 --> 00:02:30,540
broth3r<i>max</i>വിവർത്തനം

12
00:02:42,364 --> 00:03:21,964
{\an1}Instagram @broth3rmax പിന്തുടരുക

13
00:03:28,388 --> 00:03:31,388
<i>"കൈ മീ എ സാഡ് റിവർ" എന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി
Guo Jingming</i>ൻ്റെ കൃതി

14
00:04:16,312 --> 00:04:18,312
അമ്മ.

15
00:04:27,336 --> 00:04:29,336
ഹലോ.

16
00:04:31,360 --> 00:04:33,360
സഹോദരൻ ഷെങ്.

17
00:04:35,384 --> 00:04:37,384
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സ്ഥലം ഒരുക്കും.

18
00:04:38,308 --> 00:04:40,308
അമ്മ.

19
00:04:40,332 --> 00:04:42,332
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും.

20
00:04:43,356 --> 00:04:44,356
അമ്മേ!

21
00:04:44,380 --> 00:04:47,380
പെൺകുട്ടികളില്ല.
ഞാൻ ടിവി കാണുന്നു.

22
00:04:47,404 --> 00:04:49,404
നിങ്ങളെ സേവിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.

23
00:04:52,328 --> 00:04:54,328
നീയെന്തിനാ അതിരാവിലെ അലറുന്നത്?

24
00:04:54,352 --> 00:04:56,352
എന്താണിത്?

25
00:04:56,376 --> 00:05:01,376
ഞാൻ... അങ്ങനെ-അങ്ങനെ... എനിക്ക് സുഖമില്ല.

26
00:05:04,300 --> 00:05:06,300
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

27
00:05:16,324 --> 00:05:18,324
പുതിയ സ്കൂൾ യൂണിഫോമിന് പണം നൽകണം.

28
00:05:19,348 --> 00:05:22,348
കഴിഞ്ഞ വർഷം നിങ്ങൾ ഇത് വാങ്ങി, എന്തൊരു പാഴായ പണം.

29
00:05:22,372 --> 00:05:24,372
എന്നോടല്ല, സ്കൂളിനോട് പറഞ്ഞാൽ മതി.

30
00:05:30,396 --> 00:05:32,396
അവർ തങ്ങളുടെ മുഷിഞ്ഞ ലിനൻ വീട്ടിൽ കഴുകും.

31
00:05:32,420 --> 00:05:34,420
അതിരാവിലെ തന്നെ ബഹളം വെച്ചാൽ മതി.

32
00:05:38,344 --> 00:05:42,344
അധികം താമസിക്കരുത്.
അത് വ്യക്തിപരമായ കാര്യമാണ്, സ്കൂളിൽ പോകാനുള്ള സമയം.

33
00:05:45,368 --> 00:05:47,368
പാൽ മറക്കരുത്.

34
00:05:47,392 --> 00:05:49,392
അതെ.

35
00:06:10,316 --> 00:06:12,316
ഇതാ, പാൽ എടുക്കുക.
/ ആവശ്യമില്ല, നന്ദി.

36
00:06:14,340 --> 00:06:16,340
നീ വീണ്ടും അമ്മയുമായി വഴക്കിടുകയാണോ?

37
00:06:16,364 --> 00:06:18,364
യൂണിഫോമിനെ കുറിച്ച്?

38
00:06:19,388 --> 00:06:21,388
പിന്നീട് ടീച്ചറോട് സംസാരിക്കും.

39
00:06:23,312 --> 00:06:25,312
നമുക്ക് പോകാം.

40
00:06:37,336 --> 00:06:39,336
Xiaomi, നിങ്ങൾ നീങ്ങുകയാണ്, അല്ലേ? അത് കൊള്ളാം!

41
00:06:39,360 --> 00:06:41,360
എനിക്ക് പാൽ ചായ കൊണ്ട് ബോറടിക്കുന്നു.

42
00:06:41,384 --> 00:06:43,384
നീങ്ങിയതിന് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

43
00:06:43,408 --> 00:06:45,408
ഇതാ നിങ്ങളുടേത്.

44
00:06:48,332 --> 00:06:50,332
മര്യാദയുള്ളവൻ.
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രം ധരിക്കുക.

45
00:06:53,356 --> 00:06:55,356
നിങ്ങളുടെ ജാക്കറ്റ് അഴിക്കുക.

46
00:06:55,380 --> 00:06:57,380
സുപ്രഭാതം സാർ.
/ വൃത്തിയുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുക.

47
00:06:58,304 --> 00:07:00,304
സുപ്രഭാതം സാർ.

48
00:08:04,328 --> 00:08:06,328
നമ്പർ 1 മിഡിൽ സ്കൂളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല പ്ലെയ്റ്റഡ് പാവാട ലഭിച്ചു. 1.

49
00:08:06,352 --> 00:08:08,352
നീ നല്ല സ്കൂളിൽ ആയിരുന്നു.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നീങ്ങിയത്?

50
00:08:08,376 --> 00:08:10,376
ഇവിടെ ഒന്നുമില്ല.

51
00:08:10,400 --> 00:08:12,400
Xiaomi, എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കണം.
/ വരിക.

52
00:08:12,424 --> 00:08:14,424
ഞാൻ കൂടെ വരുന്നു. ഞാൻ കൂടെ വരുന്നു.
/ ഞങ്ങൾക്ക് ഫോട്ടോഗ്രാഫറെ വേണം.

53
00:08:14,448 --> 00:08:16,448
യി യാവോ.

54
00:08:17,372 --> 00:08:19,372
ദയവായി ഞങ്ങളുടെ ഫോട്ടോ എടുക്കൂ.
എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

55
00:08:19,396 --> 00:08:21,396
അതൊരു ഓട്ടോമാറ്റിക് ക്യാമറയാണ്.

56
00:08:21,420 --> 00:08:25,320
വിഡ്ഢികൾക്ക് പോലും അത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് അറിയാം.
/ അവൻ എന്തിനാണ് വ്യത്യസ്തമായ യൂണിഫോം ധരിക്കുന്നത്?

57
00:08:25,344 --> 00:08:27,344
അവൻ ദരിദ്രനായിരുന്നു.
/ നമുക്ക് ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കാം.

58
00:08:29,368 --> 00:08:31,368
വരൂ, സ്ഥാനങ്ങൾ മാറ്റുക.

59
00:08:32,392 --> 00:08:34,392
1, 2, 3.

60
00:08:35,316 --> 00:08:37,316
1, 2, 3.

61
00:08:47,340 --> 00:08:49,340
നിങ്ങൾ ഇന്ന് പിക്കറ്റിംഗാണോ?

62
00:08:49,364 --> 00:08:51,364
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

63
00:08:51,388 --> 00:08:53,388
അതുകൊണ്ട് വൃത്തിയാക്കുന്നത് ഞാനാണ്!

64
00:08:59,312 --> 00:09:02,312
Xiaomi, അത് പെർഫ്യൂമോ ഷാംപൂവോ?

65
00:09:03,336 --> 00:09:05,336
വളരെ മധുരം, പാൽ ചായ പോലെ മണം.

66
00:09:07,360 --> 00:09:09,360
ഇതാ നിങ്ങൾക്കായി.
/ നിങ്ങൾ നീങ്ങുകയാണ്, അല്ലേ?

67
00:09:16,384 --> 00:09:18,384
ഹലോ.
എൻ്റെ പേര് Tang Xiaomi.

68
00:09:19,308 --> 00:09:21,308
നിനക്കെന്നെ അറിയാമോ?

69
00:09:32,332 --> 00:09:34,332
നീയെന്താ രാവിലെ ക്ലാസ്സിൽ വരാത്തത്?

70
00:09:38,356 --> 00:09:40,356
എന്താണിത്?

71
00:09:49,380 --> 00:09:51,380
ക്വി മിംഗ്

72
00:09:51,404 --> 00:09:53,404
ഈ സ്കൂളിലെ രാജകുമാരനാണ്.

73
00:09:53,428 --> 00:09:55,428
നീ ശ്രദ്ധിച്ചോ

74
00:09:55,452 --> 00:09:58,352
അവൻ എത്ര ഉത്സാഹഭരിതനാണ്
നിങ്ങളുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി ചർച്ച ചെയ്യുകയും ചുറ്റും നോക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ?

75
00:09:58,376 --> 00:10:01,376
അത് അവൻ്റെ ജോലിയാണ്.
/ അതെ അത് അവൻ്റെ ജോലിയാണ്!

76
00:10:02,300 --> 00:10:04,300
നാം പാഠത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണം.

77
00:10:04,324 --> 00:10:06,324
നിങ്ങളുടെ പാവാട ഭാഗ്യം കൊണ്ടുവരും.

78
00:10:08,348 --> 00:10:10,348
ഞാൻ ഹോസ്പിറ്റലിലേക്ക് പോകുന്നു.
എനിക്ക് അവാർഡ് ഷോകൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല.

79
00:10:10,372 --> 00:10:13,372
എന്താണിത്?
/ എനിക്കറിയില്ല, അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ആശുപത്രിയിൽ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

80
00:10:15,396 --> 00:10:17,396
ചോദിക്കരുത്.

81
00:10:30,320 --> 00:10:32,320
ഹെപ്പിംഗ് എസ്എംപിയിലെ 2007 അസാധാരണ വിദ്യാർത്ഥി അവാർഡ്

82
00:10:52,344 --> 00:10:54,344
ദയവായി ഇവിടെ ഇരിക്കൂ.

83
00:10:54,368 --> 00:10:56,368
നന്ദി, സൺസിയാങ്.
/ നിനക്ക് സ്വാഗതം.

84
00:11:07,392 --> 00:11:09,392
ക്ലാസ് പ്രസിഡൻ്റ് ശരിക്കും മിടുക്കനാണ്.

85
00:11:09,416 --> 00:11:11,416
എല്ലാ വർഷവും അദ്ദേഹത്തിന് അവാർഡുകൾ ലഭിക്കാറുണ്ടോ?

86
00:11:12,340 --> 00:11:14,340
<i>"യി യാവോ, നിങ്ങൾ ആശുപത്രിയിൽ എത്തിയോ?"</i>

87
00:11:18,364 --> 00:11:20,364
സൺസിയാങ്, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ വീണു.

88
00:11:38,388 --> 00:11:40,388
ഇതാ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം.

89
00:11:43,312 --> 00:11:45,312
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചിരിക്കുന്നത്?
/ ഒന്നുമില്ല.

90
00:11:58,336 --> 00:12:00,336
സന്തോഷം!

91
00:12:01,360 --> 00:12:03,360
നല്ലത്.
/ നന്ദി, മാഡം.

92
00:12:08,384 --> 00:12:10,384
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം.

93
00:12:10,408 --> 00:12:12,408
ഈ പൂവ് നിങ്ങളുടെ കണ്ണിൽ തട്ടിയോ?

94
00:12:19,332 --> 00:12:21,332
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

95
00:12:38,356 --> 00:12:40,356
ശാന്തം.

96
00:12:56,380 --> 00:12:58,380
ഹേ ഫീവർ കാരണം.

97
00:12:58,404 --> 00:13:00,404
നിങ്ങൾക്ക് പൂക്കളോട് അലർജിയുണ്ട്.

98
00:13:00,428 --> 00:13:02,428
നിങ്ങൾ ചെറുതായിരിക്കുമ്പോൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

99
00:13:03,352 --> 00:13:05,352
പൂക്കളിൽ നിന്നും ചെടികളിൽ നിന്നും അകന്നു നിൽക്കുക.

100
00:13:08,376 --> 00:13:10,376
ഞാൻ മരുന്ന് തരാം.

101
00:13:10,400 --> 00:13:13,300
തണുത്ത കുടിക്കരുത്,
എരിവുള്ള ഭക്ഷണം അല്ലെങ്കിൽ അതുപോലുള്ള മറ്റെന്തെങ്കിലും.

102
00:13:16,324 --> 00:13:18,324
ശരി, ഇറങ്ങി വാ.

103
00:13:23,348 --> 00:13:25,348
ഇത് തികച്ചും ഗുരുതരമാണ്.

104
00:13:25,372 --> 00:13:28,372
ലൈംഗികമായി പകരുന്ന സാധാരണ രോഗങ്ങൾ.

105
00:13:31,396 --> 00:13:33,396
ഡോക്ടർ, ഞാൻ ഒരു തെറ്റും ചെയ്തിട്ടില്ല.

106
00:13:33,420 --> 00:13:35,420
ഒരിക്കലും ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

107
00:13:40,344 --> 00:13:43,344
സാധ്യമായ പരോക്ഷ അണുബാധ.

108
00:13:43,368 --> 00:13:45,368
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും പൊതുസ്ഥലത്ത് കുളിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

109
00:13:49,392 --> 00:13:51,392
അടുത്ത തവണ, നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ ഇവിടെ ക്ഷണിക്കുക.

110
00:13:52,316 --> 00:13:54,316
എന്തുകൊണ്ട്?

111
00:13:54,340 --> 00:13:56,340
അതൊരു നല്ല ചോദ്യമല്ല.
നിങ്ങൾ രോഗബാധിതനാണ്

112
00:13:56,364 --> 00:13:58,364
നിങ്ങളുടെ രക്ഷാധികാരിയെ അറിയിക്കുകയും വേണം.

113
00:13:58,388 --> 00:14:00,388
ഇതൊരു ആശുപത്രിയാണ്,

114
00:14:00,412 --> 00:14:02,412
നിയമവിരുദ്ധമായ ഒരു ക്ലിനിക്കല്ല.

115
00:14:03,336 --> 00:14:05,336
പിന്നെ ചികിൽസാ ചിലവിനും പണം വേണം.

116
00:14:05,360 --> 00:14:07,360
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വരുമാനമുണ്ടോ?

117
00:14:07,384 --> 00:14:09,384
ഇത് വളരെ ചിലവേറിയതാണോ?

118
00:14:09,408 --> 00:14:11,408
ലേസർ തെറാപ്പിക്ക് ഒരു തെറാപ്പിക്ക് 500 യുവാൻ ചിലവാകും.

119
00:14:13,332 --> 00:14:15,332
500 യുവാൻ?

120
00:14:15,356 --> 00:14:18,356
ഒരു ചികിത്സ, 5 തവണ തെറാപ്പി, ആകെ 2500 യുവാൻ

121
00:14:19,380 --> 00:14:21,380
പ്ലസ് തൈലം.

122
00:14:55,304 --> 00:14:57,304
പഴയ യൂണിഫോം?

123
00:15:00,328 --> 00:15:03,328
ഹേയ് ചേച്ചി, സുഖമാണോ?

124
00:15:03,352 --> 00:15:05,352
എൻ്റെ പേര് ഗു സൺസി.

125
00:15:05,376 --> 00:15:08,376
എസ്-യു-എൻ-എക്സ്-ഐ.

126
00:15:09,300 --> 00:15:12,300
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? കുഴപ്പമില്ല...

127
00:15:14,324 --> 00:15:16,324
എനിക്ക് അത് പ്രശ്നമല്ല.

128
00:15:20,348 --> 00:15:22,348
ഞാൻ എവിടെയാണ്?

129
00:15:23,372 --> 00:15:27,372
6, 6 നില.
/ ആറാം നില, ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? ഞാൻ ഒന്നാം നിലയിലേക്ക് പോകുന്നു.

130
00:15:28,396 --> 00:15:31,396
ചേച്ചി, ലിഫ്റ്റ് മുകളിലേക്ക് പോകുന്നു.

131
00:15:34,320 --> 00:15:36,320
ശരിക്കും എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

132
00:15:39,344 --> 00:15:41,344
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

133
00:15:41,368 --> 00:15:43,368
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

134
00:15:54,392 --> 00:15:56,392
നന്ദി.
/ അതെ.

135
00:15:57,316 --> 00:15:59,316
ചേച്ചി, സുഖമാണോ?

136
00:15:59,340 --> 00:16:01,340
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
/ ഓ, നിങ്ങളുടെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കൂ.

137
00:16:01,364 --> 00:16:03,364
ചുവന്ന പാടുകൾ.

138
00:16:04,388 --> 00:16:06,388
അവനാണോ കുറ്റക്കാരൻ?

139
00:16:06,412 --> 00:16:08,412
നീ ഒരു കൊലപാതകിയാണ്.

140
00:16:08,436 --> 00:16:09,436
ഓ,

141
00:16:09,460 --> 00:16:11,460
നിൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു ആയുധമുണ്ട്.

142
00:16:11,484 --> 00:16:13,484
എന്ത് ആയുധം?
/ നിങ്ങൾ അവനെ ആശുപത്രിയിൽ കൊണ്ടുപോയി.

143
00:16:14,308 --> 00:16:16,308
തെളിവുകൾ സഹിതം ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യും.

144
00:16:17,332 --> 00:16:20,332
അലർജി ജീവന് ഭീഷണിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

145
00:16:20,356 --> 00:16:22,356
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു.
അത് അപകടകരമല്ല.

146
00:16:22,380 --> 00:16:24,380
അത് മതി.

147
00:16:24,404 --> 00:16:26,404
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? ഞാൻ അത് രേഖപ്പെടുത്താം.

148
00:16:26,428 --> 00:16:28,428
എൻ്റെ സഹോദരിക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ

149
00:16:28,452 --> 00:16:30,452
കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾക്കാണ് ചുമതല.

150
00:16:30,476 --> 00:16:32,476
എൻ്റെ പേര് ക്വി മിംഗ്.
/ എൻ്റെ പേര് Gu Sunxiang എന്നാണ്.

151
00:16:32,500 --> 00:16:34,500
അവൾ എൻ്റെ മൂത്ത സഹോദരിയാണ്, ഗു സൺസി.

152
00:16:34,524 --> 00:16:36,524
സൺക്സി...

153
00:16:36,548 --> 00:16:38,548
ഒപ്പം സൺസിയാങ്,

154
00:16:39,372 --> 00:16:41,372
സാഹിത്യ ഉദ്ധരണികൾ?
/ ഇല്ല.

155
00:16:41,396 --> 00:16:43,396
അത് വിശദീകരിക്കുക, അത് പൂർത്തിയാക്കുക.

156
00:16:43,420 --> 00:16:45,420
സിയാങ് ഹുനാൻ പാചകരീതിയാണ്, മനസ്സിലായോ?

157
00:16:45,444 --> 00:16:49,344
അതായത് അത് ഭക്ഷണമല്ല.
/ Sunxi, s-u-n-

158
00:16:49,368 --> 00:16:52,368
x-i. ചേച്ചി നമുക്ക് പോകാം.

159
00:16:52,392 --> 00:16:54,392
എന്നെ ആശുപത്രിയിൽ എത്തിച്ചതിന് നന്ദി.

160
00:16:54,416 --> 00:16:56,416
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം.

161
00:16:56,440 --> 00:16:59,340
നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പാലിക്കണം.
നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾ കുറ്റിക്കാട്ടിൽ വീണു

162
00:16:59,364 --> 00:17:01,364
ഞാൻ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ,

163
00:17:01,388 --> 00:17:03,388
അപ്പോൾ അമ്മ എന്നെ ദിവസം മുഴുവൻ അടിച്ചു!

164
00:17:03,412 --> 00:17:05,412
നീയാണ് എന്നെ വലിച്ചത്, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

165
00:17:05,436 --> 00:17:08,336
പാർക്കിംഗ് ലോട്ടിൽ എല്ലാവരും കേട്ടു
ഞാൻ സഹായത്തിനായി നിലവിളിച്ചു.

166
00:17:33,360 --> 00:17:35,360
നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് ഒരു വിരൽ തൊപ്പി എടുക്കുക.

167
00:17:40,384 --> 00:17:42,384
ഞാൻ...
/ എന്താണ് കുഴപ്പം?

168
00:17:44,308 --> 00:17:48,308
എനിക്ക് സുഖമില്ല.

169
00:17:50,332 --> 00:17:52,332
നിനക്ക് അസുഖമാണ്, അല്ലേ?

170
00:17:52,356 --> 00:17:55,356
ഞാൻ... വെറുതെ...

171
00:17:56,380 --> 00:17:59,380
നിങ്ങൾക്ക് പണം വേണം, അല്ലേ?

172
00:17:59,404 --> 00:18:01,404
ഒരു നല്ല കാരണം കണ്ടെത്തുക.

173
00:18:01,428 --> 00:18:03,428
ഉപദേശം വേണോ?

174
00:18:03,452 --> 00:18:05,452
മുത്തശ്ശൻ്റെ പനി, മുത്തശ്ശിയുടെ വയറുവേദന,

175
00:18:07,376 --> 00:18:09,376
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ കഴുത തിളയ്ക്കും!

176
00:18:14,300 --> 00:18:16,300
കേൾക്കൂ!
അത് നിനക്ക് വാങ്ങാൻ അമ്മയ്ക്ക് മനസ്സില്ല

177
00:18:16,324 --> 00:18:18,324
ആ നശിച്ച യൂണിഫോം!

178
00:18:18,348 --> 00:18:22,348
അത് സ്വീകരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ അധ്യാപകനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക.

179
00:18:24,372 --> 00:18:26,372
ഭക്ഷണം ചൂടാക്കുക, അമ്മയ്ക്ക് പുറത്തുപോകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

180
00:19:06,396 --> 00:19:09,396
എന്താണ് കാര്യം? നീ കരഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?

181
00:19:10,320 --> 00:19:12,320
ഇല്ല.

182
00:19:12,344 --> 00:19:14,344
പാചകം ചെയ്യുന്ന പുക കൊണ്ട് അടിക്കുക.

183
00:19:14,368 --> 00:19:16,368
ഡോക്ടർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

184
00:19:16,392 --> 00:19:18,392
കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ ആരോഗ്യവാനാണ്.

185
00:19:18,416 --> 00:19:20,416
അത് കൊള്ളാം.

186
00:19:21,340 --> 00:19:23,340
പിന്നെ എന്തിനാ ഇവിടെ?

187
00:19:24,364 --> 00:19:26,364
വലിയ പൂക്കൾ.

188
00:19:26,388 --> 00:19:28,388
ഇഷ്ടമാണോ?

189
00:19:28,412 --> 00:19:30,412
എടുത്താൽ മതി.

190
00:19:30,436 --> 00:19:32,436
ഈ പുഷ്പം ധാരാളം പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

191
00:19:33,360 --> 00:19:36,360
പൂക്കൾ ശരിക്കും പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടോ?

192
00:19:37,384 --> 00:19:40,384
നിങ്ങൾക്ക് പൂക്കളോട് അലർജിയുണ്ടോ?
/ ഇതാദ്യമായാണോ നിങ്ങൾ എന്നെ അറിയുന്നത്?

193
00:19:40,408 --> 00:19:42,408
എനിക്ക് അലർജിയില്ല.

194
00:19:43,332 --> 00:19:46,332
ഈ പുഷ്പം മനോഹരമാണ്,

195
00:19:50,356 --> 00:19:53,356
എന്നാൽ ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ അത് വാടിപ്പോകും.

196
00:19:54,380 --> 00:19:56,380
മിംഗ്, അത്താഴത്തിനുള്ള സമയം.

197
00:19:57,304 --> 00:19:59,304
അതെ, ഒരു നിമിഷം.

198
00:20:06,328 --> 00:20:08,328
ആളുകളുടെ ജനാലകൾക്ക് മുന്നിൽ നിൽക്കരുത്.

199
00:20:08,352 --> 00:20:10,352
പിന്നീട് അഭ്യൂഹങ്ങൾ ഉണ്ടാകും. ഞാൻ നിങ്ങളോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞു.

200
00:20:42,376 --> 00:20:44,376
സഹനമാണ് ജീവിതത്തിൻ്റെ സുഗന്ധം,

201
00:20:44,400 --> 00:20:47,300
Tang Xiaomi എഴുതിയത്.

202
00:20:48,324 --> 00:20:50,324
ഇരുട്ടിൻ്റെ ഗന്ധം

203
00:20:50,348 --> 00:20:52,348
മധുര കവിത പോലെ

204
00:20:52,372 --> 00:20:54,372
ഓരോ വാക്കിനും ഉരുകുന്നത്

205
00:20:54,396 --> 00:20:56,396
അജ്ഞാതമായ ശാന്തതയിൽ.

206
00:20:56,420 --> 00:20:58,420
പ്രഭാത ചാരുത,

207
00:20:58,444 --> 00:21:01,344
ഒരുപക്ഷേ ആരും ശ്രദ്ധിച്ചില്ലായിരിക്കാം

208
00:21:01,368 --> 00:21:03,368
നിശബ്ദതയുടെ ഗന്ധം

209
00:21:03,392 --> 00:21:05,392
അവൻ പരാജയത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ

210
00:21:05,416 --> 00:21:08,316
വിജയത്തിന് പ്രതിഫലം ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്

211
00:21:08,340 --> 00:21:09,840
അല്ലെങ്കിൽ പരിഹാസങ്ങൾക്കു മുകളിലൂടെ ചാടുക...

212
00:21:09,841 --> 00:21:11,341
ഞങ്ങൾ പാഠം പൂർത്തിയാക്കി.

213
00:21:11,365 --> 00:21:13,365
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

214
00:21:13,389 --> 00:21:15,389
ഞാൻ കുളിമുറിയിലാണ്.

215
00:21:15,413 --> 00:21:17,413
അത് ദൈർഘ്യമേറിയതായിരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

216
00:21:18,337 --> 00:21:21,337
എൻ്റെ വയറു വേദനിക്കുന്നു.

217
00:21:25,361 --> 00:21:27,361
നിങ്ങൾ ശരിയായ മനോഭാവം കാണിക്കും.

218
00:21:28,385 --> 00:21:31,385
നീയും നിൻ്റെ ഇരട്ട സഹോദരിയും ആണോ
മറ്റൊരു ലോകത്ത് നിന്ന്?

219
00:21:35,309 --> 00:21:37,309
ക്ലാസ്സ് തീരുന്നത് വരെ നീ ഇവിടെ നിൽക്ക്.

220
00:21:42,333 --> 00:21:44,333
ശരി, നിങ്ങളുടെ സീറ്റുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക.

221
00:21:48,357 --> 00:21:50,357
ഞാൻ അത് വായിക്കുന്നത് തുടരണോ?

222
00:21:50,381 --> 00:21:52,381
ആവശ്യമില്ല.
ക്ലാസ് കഴിഞ്ഞു.

223
00:21:52,405 --> 00:21:54,405
കവിത വായിക്കാൻ അധ്യാപകൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
ഈ പാഠം അവസാനിച്ചതിന് ശേഷം Tang Xiaomi.

224
00:21:57,329 --> 00:21:59,329
സഹനം അധികമാണ്.

225
00:21:59,353 --> 00:22:01,353
ജീവിതം കഷ്ടപ്പാടുകളാൽ നിർമ്മിച്ചതാണ്.

226
00:22:02,377 --> 00:22:04,377
ഇത് യഥാർത്ഥമാണെന്ന് വിവരിക്കുക,

227
00:22:04,401 --> 00:22:06,401
കത്തുന്ന നോട്ടുകൾ പോലെ.

228
00:22:20,325 --> 00:22:22,325
അവൾ സുന്ദരിയാണ്, അല്ലേ?

229
00:22:22,349 --> 00:22:24,349
ഇന്ന് രാത്രി എന്നോടൊപ്പം കരോക്കെ ചെയ്യണോ?
/ അതെ. / കുറേ നാളായി അവിടെ പോയിട്ടില്ല.

230
00:22:24,373 --> 00:22:26,373
ക്ലാസ് പ്രസിഡൻ്റിനെ ക്ഷണിക്കുക.

231
00:22:26,397 --> 00:22:28,397
അവൻ എപ്പോഴും അവിടെ ഇല്ല.
/ നിങ്ങൾക്കായി ഒന്നുമില്ല.

232
00:22:28,421 --> 00:22:30,421
അവൻ എപ്പോഴും Tang Xiaomi യുടെ കൂടെയുണ്ട്.

233
00:22:30,445 --> 00:22:32,445
അവൻ അവിടെയുണ്ട്.

234
00:22:33,369 --> 00:22:35,369
നിങ്ങളുടെ പാവാട ഭാഗ്യം പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക.
/ വരൂ, വരൂ!

235
00:22:35,393 --> 00:22:37,393
Tang Xiaomi, ഞാൻ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ഞാൻ അവിടെ പോകുമായിരുന്നു.
/ വരൂ, അവിടെ, അവിടെ. / ശരി.

236
00:22:39,317 --> 00:22:41,317
ക്ലാസ് തലവൻ.

237
00:22:42,341 --> 00:22:44,341
യി യാവോ സുഖമാണോ?

238
00:22:44,365 --> 00:22:46,365
ഇന്ന് രാത്രി കരോക്കെയിൽ ചേരാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിയില്ലെന്ന് എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്.

239
00:22:46,389 --> 00:22:48,389
നിനക്ക് വരണോ?

240
00:22:48,413 --> 00:22:50,413
ഞാൻ?

241
00:22:51,337 --> 00:22:53,337
എനിക്ക് ഒരുപാട് ഹോം വർക്ക് ഉണ്ട്.

242
00:22:53,361 --> 00:22:55,361
ഞാൻ ഇതിനകം ഊഹിച്ചു.

243
00:22:56,385 --> 00:22:59,385
എന്ത്?
/ ക്ലാസ് തല കുട്ടികൾ ധിക്കാരത്തോടെ പറഞ്ഞു.

244
00:22:59,409 --> 00:23:02,309
അവൻ വരാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
ഞാൻ ശ്രമിക്കില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയില്ല.

245
00:23:02,333 --> 00:23:04,333
എന്തൊരു നാണക്കേട്!

246
00:23:07,357 --> 00:23:09,357
അനു, നീ എപ്പോൾ പുറപ്പെടും?

247
00:23:09,381 --> 00:23:11,381
അപ്പോൾ നീ വരുന്നോ?

248
00:23:11,405 --> 00:23:13,405
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും.

249
00:23:15,329 --> 00:23:17,329
അവൻ വിജയിച്ചു.

250
00:23:17,353 --> 00:23:17,495
ഐ

251
00:23:17,496 --> 00:23:17,638
ഇൻ

252
00:23:17,639 --> 00:23:17,781
ഇൻസ്

253
00:23:17,782 --> 00:23:17,923
inst

254
00:23:17,924 --> 00:23:18,066
insta

255
00:23:18,067 --> 00:23:18,209
instagram

256
00:23:18,210 --> 00:23:18,352
ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം

257
00:23:18,353 --> 00:23:18,495
ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം

258
00:23:18,496 --> 00:23:18,638
ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം

259
00:23:18,639 --> 00:23:18,781
ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം

260
00:23:18,782 --> 00:23:18,923
instagram @

261
00:23:18,924 --> 00:23:19,066
Instagram @b

262
00:23:19,067 --> 00:23:19,209
instagram @br

263
00:23:19,210 --> 00:23:19,352
ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം @ബ്രോ

264
00:23:19,353 --> 00:23:19,495
Instagram @brot

265
00:23:19,496 --> 00:23:19,638
Instagram @ബ്രോത്ത്

266
00:23:19,639 --> 00:23:19,781
Instagram @broth3

267
00:23:19,782 --> 00:23:19,924
Instagram @brother3r

268
00:23:19,924 --> 00:23:20,066
Instagram @broth3rm

269
00:23:20,067 --> 00:23:20,209
Instagram @broth3rma

270
00:23:20,210 --> 00:23:25,253
Instagram @broth3rmax

271
00:23:26,377 --> 00:23:28,377
അച്ഛാ, ഞാനാദ്യം പുറത്ത് പോവുകയാണ്.

272
00:23:28,401 --> 00:23:30,401
രാത്രി വൈകരുത്.
/ അതെ. /മിംഗ്,

273
00:23:30,425 --> 00:23:32,425
നീ പണം കൊണ്ടുവരുന്നുണ്ടോ?
/ അതെ.

274
00:23:32,449 --> 00:23:34,449
രാത്രി വൈകരുത്.
/ അതെ.

275
00:23:40,373 --> 00:23:42,373
നിങ്ങളുടെ വയറുവേദന എങ്ങനെയുണ്ട്?

276
00:23:42,397 --> 00:23:44,397
അമ്മ വീട്ടിലുണ്ടോ?

277
00:23:49,321 --> 00:23:51,321
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

278
00:23:54,345 --> 00:23:56,345
യി യാവോ!
യി യാവോ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?

279
00:23:58,369 --> 00:24:00,369
യി യാവോ!

280
00:24:01,393 --> 00:24:03,393
യി യാവോ!

281
00:24:11,317 --> 00:24:13,317
യി യാവോ!

282
00:24:14,341 --> 00:24:16,341
യി യാവോ!

283
00:24:16,365 --> 00:24:18,365
യി യാവോ!

284
00:24:19,389 --> 00:24:21,389
യി യാവോ...

285
00:24:21,413 --> 00:24:23,413
അച്ഛൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

286
00:24:23,437 --> 00:24:25,437
എൻ്റെ അച്ഛൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

287
00:24:26,361 --> 00:24:28,361
യി യാവോ, ഇവിടെ നോക്കൂ.

288
00:24:29,385 --> 00:24:32,385
അച്ഛാ, ഞാൻ ഉയരത്തിൽ പറക്കുന്നു.

289
00:24:33,309 --> 00:24:35,309
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക!

290
00:24:35,333 --> 00:24:37,333
കാണുക!

291
00:24:37,357 --> 00:24:39,357
അച്ഛൻ.

292
00:24:40,381 --> 00:24:42,381
യി യാവോ, ഇവിടെ നോക്കൂ.

293
00:24:43,305 --> 00:24:47,305
ഇവിടെ നോക്കൂ.
/ അതെ!

294
00:25:28,329 --> 00:25:30,329
എഴുന്നേൽക്കരുത്, വെറുതെ കിടക്കുക.

295
00:25:31,353 --> 00:25:33,353
ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു...
/ അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

296
00:25:34,377 --> 00:25:36,377
ഉയർന്ന രക്തസമ്മർദ്ദമാണ് കാരണമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

297
00:25:36,401 --> 00:25:38,401
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ നീങ്ങാൻ കഴിയില്ല.
/ ഉയർന്ന രക്തസമ്മർദ്ദം.

298
00:25:39,325 --> 00:25:41,325
നിങ്ങൾ വിഷാദത്തിലാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

299
00:25:43,349 --> 00:25:45,349
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.

300
00:25:49,373 --> 00:25:54,373
ക്വി മിംഗ്, ഇതിൻ്റെ വില എത്രയാണ്?

301
00:25:56,397 --> 00:25:59,397
ഹോസ്പിറ്റലൈസേഷനും ഇൻഫ്യൂഷനും, അതിൻ്റെ വില എത്രയാണ്?

302
00:26:00,321 --> 00:26:02,321
ഞാൻ പണം തരാം.

303
00:26:02,345 --> 00:26:04,345
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്.

304
00:26:04,369 --> 00:26:06,369
കുറച്ച് വിശ്രമിക്കൂ.

305
00:26:07,393 --> 00:26:09,393
ക്വി മിംഗ്.

306
00:26:09,417 --> 00:26:11,417
നീ എന്നോട് വളരെ നല്ലവനാണ്.

307
00:26:11,441 --> 00:26:13,441
ചിലപ്പോൾ

308
00:26:13,465 --> 00:26:16,365
ഞാൻ അത് പരിഗണിക്കുന്നില്ല.

309
00:26:18,389 --> 00:26:21,389
ഒരുപക്ഷേ പിന്നീട്,

310
00:26:22,313 --> 00:26:24,313
നീ നിൻ്റെ ഹൃദയം പുറത്തെടുത്തു
അതു എനിക്കു തന്നു.

311
00:26:25,337 --> 00:26:27,337
ഞാനും അതിനെ വിലമതിക്കുന്നില്ല.

312
00:26:28,361 --> 00:26:30,361
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അതിൽ ചവിട്ടിയേക്കാം.

313
00:26:35,385 --> 00:26:37,385
ക്വി മിംഗ്.

314
00:26:37,409 --> 00:26:39,409
എന്നോട് വളരെ ദയ കാണിക്കരുത്.

315
00:26:40,333 --> 00:26:42,333
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ തവണ നൽകുമ്പോൾ,

316
00:26:43,357 --> 00:26:45,357
അത് കൂടുതൽ കൂടുതൽ വിലപ്പോവില്ല

317
00:26:45,381 --> 00:26:47,381
നിൻ്റെ ദയ.

318
00:26:50,305 --> 00:26:52,305
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

319
00:26:54,329 --> 00:26:56,329
ഒന്നുമില്ല.

320
00:26:56,353 --> 00:26:58,353
എനിക്ക് മരുന്ന് ബില്ല് കാണണം.

321
00:26:59,377 --> 00:27:01,377
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കേണ്ടെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

322
00:27:02,301 --> 00:27:04,301
ദാഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
ഞാൻ നിനക്ക് കുടിക്കാൻ തരാം.

323
00:27:14,325 --> 00:27:16,325
ഇത് ക്വി മിംഗിനുള്ളതാണ്.
ദൂരെ പോവുക.

324
00:27:18,349 --> 00:27:20,349
ഇത് ക്വി മിംഗിനുള്ളതാണ്.

325
00:27:32,373 --> 00:27:34,373
ഇന്ന് രാത്രി കരോക്കെക്ക് പോകണ്ടേ?

326
00:27:34,397 --> 00:27:36,397
ഓ, നിങ്ങൾ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു.

327
00:27:57,321 --> 00:27:59,321
ഹലോ...

328
00:28:01,345 --> 00:28:04,345
ബഹളമുണ്ടാക്കരുത്, ക്വി മിംഗ് ഫോണിലാണ്!

329
00:28:05,369 --> 00:28:07,369
ഓ, ഓ, ഓ.
/ ക്വി മിംഗ് വീണ്ടും ഫോണിൽ!

330
00:28:07,393 --> 00:28:09,393
ഹലോ, ക്ലാസ് പ്രതിനിധി.

331
00:28:10,317 --> 00:28:12,317
നിങ്ങൾ വരുന്നു, അല്ലേ?

332
00:28:19,341 --> 00:28:21,341
കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.

333
00:28:22,365 --> 00:28:24,365
യി യാവോ സുഖമാണോ?

334
00:28:25,389 --> 00:28:27,389
നമുക്ക് അവനെ ആശുപത്രിയിൽ സന്ദർശിക്കണോ?

335
00:28:32,313 --> 00:28:35,313
ശരി, അവനെ പരിപാലിക്കുക.

336
00:28:38,337 --> 00:28:40,337
വിട.

337
00:29:05,361 --> 00:29:07,361
ക്വി മിംഗ്.

338
00:29:09,385 --> 00:29:13,385
എനിക്ക് ഒരു പേടിസ്വപ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു, നിങ്ങൾ മരിച്ചു.

339
00:29:16,309 --> 00:29:18,309
സ്വപ്നങ്ങൾ യാഥാർത്ഥ്യമല്ല.

340
00:29:23,333 --> 00:29:27,333
അതെ, അയഥാർത്ഥം.

341
00:29:36,357 --> 00:29:38,357
1, 2, 3.

342
00:29:38,381 --> 00:29:40,381
ആടുക, ആടുക.

343
00:30:46,305 --> 00:30:48,305
ഭക്ഷണം കഴിക്കാനുള്ള സമയം.
/ അതെ, ഒരു നിമിഷം.

344
00:30:48,329 --> 00:30:51,329
അച്ഛാ, നിൻ്റെ പാൻ്റ്‌സ് കഴുകി വെക്കുക.

345
00:31:05,353 --> 00:31:07,353
നല്ല മണം.

346
00:31:08,377 --> 00:31:11,377
അച്ഛാ, വാഷിംഗ് മെഷീൻ കേടായി.

347
00:31:11,401 --> 00:31:13,401
സിലിണ്ടർ തുരുമ്പിച്ച നിലയിലാണ്.

348
00:31:13,425 --> 00:31:15,425
ഞാൻ ഒരു റിപ്പയർമാനെ വിളിച്ചു

349
00:31:15,449 --> 00:31:17,449
അയാൾ 600 യുവാൻ യാത്രാക്കൂലി ചോദിച്ചു.

350
00:31:17,473 --> 00:31:20,373
തീർച്ചയായും പണമുണ്ട്, അത് കഴിഞ്ഞു.

351
00:31:22,397 --> 00:31:24,397
600.

352
00:31:39,321 --> 00:31:41,321
യി യാവോ.

353
00:31:41,345 --> 00:31:43,345
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

354
00:31:43,369 --> 00:31:46,369
ഇല്ല.
ക്വി മിംഗ് പറഞ്ഞു, ഇന്നലെ നിങ്ങൾ തളർന്നുപോയി.

355
00:31:46,393 --> 00:31:48,393
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

356
00:31:50,317 --> 00:31:53,317
ഓ, നിങ്ങൾ അയൽക്കാരാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു,

357
00:31:53,341 --> 00:31:55,341
പക്ഷെ എനിക്ക് സംശയം...
/ മടിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

358
00:31:56,365 --> 00:31:59,365
ഞങ്ങൾ അയൽക്കാരാണ്.
/ ഇന്ന് ഉച്ചകഴിഞ്ഞുള്ള നാലാമത്തെ പാഠം റദ്ദാക്കി.

359
00:32:00,389 --> 00:32:02,389
നമുക്ക് വീട്ടിൽ പോകാം.

360
00:32:02,413 --> 00:32:04,413
സ്വയം പരിപാലിക്കുക.

361
00:32:09,337 --> 00:32:11,337
യി യാവോ, നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ?
നിങ്ങളുടെ മൂക്കിൽ എന്തോ ഉണ്ട്.

362
00:32:19,361 --> 00:32:21,361
ഞാൻ പരിശീലന ക്യാമ്പിലേക്ക് പോകുന്നു

363
00:32:21,385 --> 00:32:23,385
സ്കൂളിന് പുറത്ത്, ശ്രദ്ധിക്കുക, ശരിയാണോ?

364
00:32:27,309 --> 00:32:29,309
എനിക്ക് ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോകണം.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഉയർന്ന രക്തസമ്മർദ്ദം.

365
00:32:29,333 --> 00:32:31,333
ഡോക്ടർ വീണ്ടും പരിശോധിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

366
00:32:32,357 --> 00:32:34,357
ഇത് കൊണ്ടുവരിക.

367
00:32:34,381 --> 00:32:36,381
ഈ പണം നിങ്ങൾക്ക് എവിടുന്നു കിട്ടി?
/ കൊണ്ടുവന്നാൽ മതി.

368
00:32:37,305 --> 00:32:39,305
പറയൂ നിനക്ക് ഈ പണം എവിടുന്ന് കിട്ടി?

369
00:32:39,329 --> 00:32:41,329
ഞാൻ എൻ്റെ പിതാവിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ചു.

370
00:32:42,353 --> 00:32:44,353
മടങ്ങുക.

371
00:32:44,377 --> 00:32:46,377
ഇത് ഓകെയാണ്.
അവൻ അറിയുകയില്ല.

372
00:32:46,401 --> 00:32:48,401
ഇപ്പോൾ അത് തിരികെ നൽകുക.

373
00:32:49,325 --> 00:32:51,325
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പേര് കളങ്കപ്പെടുത്തുകയാണ്!
/ ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്യുന്നു.

374
00:32:51,349 --> 00:32:53,349
എനിക്കാവശ്യമില്ല.

375
00:32:53,373 --> 00:32:55,373
നിങ്ങൾ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?

376
00:32:55,397 --> 00:32:57,397
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും നിന്നോട് പണം ചോദിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
മടങ്ങുക.

377
00:33:11,321 --> 00:33:13,321
ഈ...
/ നെമു, സുരക്ഷിതം!

378
00:33:16,345 --> 00:33:18,345
ഈ തമാശയ്ക്ക് ഞാൻ ഒരു മടിയനാണ്.

379
00:33:18,369 --> 00:33:20,369
ഞാൻ ഇവിടെ പറയാൻ വന്നതാണ്,

380
00:33:20,393 --> 00:33:22,393
മത്സരങ്ങളും ക്യാമ്പുകളും...

381
00:33:22,417 --> 00:33:25,317
എത്ര വില വരും...
/ഇതിൻ്റെ വില എത്രയാണ്...

382
00:33:25,341 --> 00:33:26,341
ഇല്ല.

383
00:33:26,365 --> 00:33:28,365
ഇത് പണത്തെക്കുറിച്ചല്ല.

384
00:33:28,389 --> 00:33:30,389
ക്യാപ്റ്റൻ അറിയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

385
00:33:30,413 --> 00:33:32,413
ആരാണ് ഡോർമിറ്ററിയിൽ ഉറങ്ങുക
വീട്ടിൽ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരും.

386
00:33:33,337 --> 00:33:35,337
ഞാൻ ഡോമിൽ ഉറങ്ങും.
/ അത് കൊള്ളാം.

387
00:33:35,361 --> 00:33:38,361
അതിനാൽ നിങ്ങൾ തമാശകൾക്ക് ഒരു മുഷിവാണ്.
കുഴപ്പമില്ല, ഞാനും ചെയ്യുന്നു.

388
00:33:39,385 --> 00:33:41,385
സത്യമാണോ?
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണ്.

389
00:33:41,409 --> 00:33:43,409
പരിശീലിക്കുക, നിങ്ങൾ പ്രാവീണ്യം നേടും.

390
00:34:28,333 --> 00:34:30,333
ഹേയ്, നമ്മൾ മറ്റെവിടെയാണ് ചുറ്റിത്തിരിയുന്നത്?

391
00:34:30,357 --> 00:34:32,357
ഇൻ്റർനെറ്റ് കഫേ, എനിക്ക് എൻ്റെ ഗെയിം അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യണം.
/ വീഡിയോ ഗെയിം മാൾ. / ഇൻ്റർനെറ്റ് കഫേ!

392
00:34:32,381 --> 00:34:34,381
എൻ്റെ ഗെയിം അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
/ ഇന്നലെ ഞാൻ വീഡിയോ ഗെയിം മാൾ പറഞ്ഞു

393
00:34:34,405 --> 00:34:36,405
എൻ്റെ കളി ഇതുവരെ അവസാനിച്ചിട്ടില്ല.

394
00:34:36,429 --> 00:34:39,329
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, നമുക്ക് മാളിലേക്ക് പോകാം.
/ നാളെ നമുക്കൊരു പരീക്ഷയുണ്ട്.

395
00:35:54,353 --> 00:35:56,353
ക്ലിനിക് 1

396
00:36:19,377 --> 00:36:21,377
ചീസ് പറയൂ.

397
00:36:33,301 --> 00:36:35,301
മരിച്ചവരുടെ പേരുകൾ നോക്കൂ.

398
00:36:39,325 --> 00:36:42,325
എനിക്ക് അത് ഉറക്കെ വായിക്കാൻ കഴിയും.

399
00:36:55,349 --> 00:36:58,349
നിങ്ങൾ എന്താണ് വായിക്കുന്നത്?

400
00:36:58,373 --> 00:37:00,373
എനിക്കൊരു രഹസ്യം അറിയാം.
/ നമുക്ക് അത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കാം.

401
00:37:00,397 --> 00:37:02,397
ഡോക്ടർ എന്നോട് പറഞ്ഞു,

402
00:37:02,421 --> 00:37:04,421
ഞാൻ മെഡിക്കൽ രേഖകൾ വായിച്ചു.

403
00:37:04,445 --> 00:37:06,445
കേൾക്കൂ, ശരിയാണോ?
അവളുടെ അമ്മയും വിചിത്രമാണ്.

404
00:37:06,469 --> 00:37:08,469
അവൻ അതാണ് ചെയ്യുന്നത്, ഞാൻ വിചാരിച്ചു.

405
00:37:08,493 --> 00:37:09,493
ജനനേന്ദ്രിയ അരിമ്പാറയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

406
00:37:09,517 --> 00:37:12,317
കാരണം അയാൾക്ക് രോഗം പിടിപെട്ടു
അവൾ ഒരു എളിമയുള്ള സ്ത്രീയാണ്.

407
00:37:12,341 --> 00:37:14,341
കൂടാതെ ഇതൊരു പകർച്ചവ്യാധിയാണ്.

408
00:37:14,365 --> 00:37:16,365
ഭയപ്പെടുത്തുന്ന.

409
00:37:16,389 --> 00:37:18,389
ഇത് ചികിത്സിക്കാൻ കഴിയില്ല.

410
00:37:18,413 --> 00:37:20,413
സുഖം പ്രാപിക്കുന്നതുവരെ സ്കൂളിൽ പോകാൻ കഴിയില്ല.

411
00:37:21,337 --> 00:37:23,337
അതുമൂലം അയാൾക്ക് അസുഖം വന്നു.

412
00:37:23,361 --> 00:37:25,361
നമ്മൾ മറ്റുള്ളവർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകണം.

413
00:37:26,385 --> 00:37:29,385
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കൾക്കും മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുക.

414
00:37:31,309 --> 00:37:32,309
യി യാവോ.

415
00:37:32,333 --> 00:37:35,333
നിങ്ങൾ സ്കൂളിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്താൽ,
സ്കൂളിൻ്റെ എല്ലാ കോണുകളിലും നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകൾ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കാണും.

416
00:37:53,357 --> 00:37:55,357
ഇത് പകർച്ചവ്യാധിയാകാം

417
00:37:56,381 --> 00:37:58,381
ചികിത്സിക്കാനും കഴിയില്ല.

418
00:38:19,305 --> 00:38:21,305
എന്തുവേണം?

419
00:39:39,329 --> 00:39:41,329
അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്.
/ നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

420
00:39:42,353 --> 00:39:44,353
നമുക്ക് തീർച്ചയായും ഒരു പരിഹാരം കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.

421
00:39:44,377 --> 00:39:46,377
സ്വയം കൊല്ലേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
/ ഞാൻ ആത്മഹത്യ ചെയ്തിട്ടില്ല.

422
00:39:46,401 --> 00:39:48,401
എൻ്റെ ബാഗ് കിട്ടിയാൽ മതി.

423
00:39:48,425 --> 00:39:50,425
നിങ്ങളുടെ ബാഗ്?
കള്ളം പറയരുത്.

424
00:39:50,449 --> 00:39:52,449
ഭാഗ്യത്തിന് ഞാൻ വന്നു
നിങ്ങളെ സഹായിക്കുകയും,

425
00:39:52,473 --> 00:39:54,473
അല്ലെങ്കിൽ അനന്തരഫലങ്ങൾ വിനാശകരമായേക്കാം.

426
00:39:54,497 --> 00:39:56,497
അതൊരു ദുരന്തമാകാം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

427
00:39:56,521 --> 00:39:58,521
ഇതുപോലൊരു ആഴം കുറഞ്ഞ കുളത്തിൽ ഞാൻ ആത്മഹത്യ ചെയ്യില്ല.

428
00:39:58,545 --> 00:40:01,345
നിങ്ങൾ വെള്ളത്തിൽ ഇരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ആത്മഹത്യ ചെയ്യണമെങ്കിൽ ആരും സഹായിക്കില്ല.

429
00:40:01,369 --> 00:40:03,369
എനിക്കല്ലാതെ മറ്റാർക്കും കഴിയില്ല.

430
00:40:04,393 --> 00:40:06,393
അവർ എൻ്റെ ബാഗ് പലതവണ വലിച്ചെറിഞ്ഞു.

431
00:40:08,317 --> 00:40:10,317
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

432
00:40:11,341 --> 00:40:13,341
മരണം വേദനാജനകമല്ല.

433
00:40:14,365 --> 00:40:16,365
വേദനാജനകമായ ജീവിതം നയിക്കുക.

434
00:40:18,389 --> 00:40:20,389
മനുഷ്യർ എന്തിന് ജീവിക്കണം?

435
00:40:22,313 --> 00:40:25,313
ജീവിക്കണം, പക്ഷേ കൈവിട്ടത് നിങ്ങളാണ്.

436
00:40:25,337 --> 00:40:27,337
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

437
00:40:28,361 --> 00:40:30,361
എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്.

438
00:40:30,385 --> 00:40:33,385
ഞാൻ ദുരന്തം കൊണ്ടുവരുന്ന ഒരു വൈറസാണ്.

439
00:40:34,309 --> 00:40:36,309
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ എന്നോട് നന്ദി പറഞ്ഞിട്ടില്ല.
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

440
00:40:36,333 --> 00:40:38,333
ഞാനാണ് ദൈവം

441
00:40:38,357 --> 00:40:40,357
രക്ഷകൻ.

442
00:40:40,381 --> 00:40:42,381
മോശം പദം.
/ അതല്ല അതിൻ്റെ അർത്ഥം.

443
00:40:42,405 --> 00:40:44,405
ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

444
00:40:44,429 --> 00:40:47,329
ഞാൻ നിന്നെ സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്.
സഹജവാസനയാണ് കാരണം.

445
00:40:47,353 --> 00:40:49,353
ഞാൻ പിന്നെ ആലോചിച്ചില്ല.

446
00:40:49,377 --> 00:40:51,377
ഞാൻ വെറുതെ നിൻ്റെ നേരെ ചാടി.

447
00:40:53,301 --> 00:40:55,301
യഥാർത്ഥത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

448
00:40:56,325 --> 00:41:00,325
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ ഒരുപാട് ചിന്തിക്കാറുണ്ട്.

449
00:41:01,349 --> 00:41:03,349
പക്ഷേ എൻ്റെ ജീവിതം

450
00:41:03,373 --> 00:41:05,373
കുഴഞ്ഞുമറിഞ്ഞു.

451
00:41:06,397 --> 00:41:08,397
എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ട്

452
00:41:11,321 --> 00:41:13,321
കോളേജ് ശുപാർശ അത്ര പ്രധാനമാണോ?

453
00:41:14,345 --> 00:41:16,345
അതോ കൂടുതൽ മൂല്യമോ?
അത് സാധ്യമാണോ?

454
00:41:17,369 --> 00:41:19,369
എൻ്റെ പേര് ഗൺ സൺസി.

455
00:41:19,393 --> 00:41:22,393
സൺക്സി...
/ S-u-n-x-i.

456
00:41:22,417 --> 00:41:24,417
എനിക്കറിയാം.

457
00:41:26,341 --> 00:41:28,341
എന്തുകൊണ്ട് അല്ല

458
00:41:28,365 --> 00:41:30,365
പ്രത്യാശയുടെ സൂര്യപ്രകാശമോ?

459
00:41:35,389 --> 00:41:37,389
നാളെ സ്കൂൾ ഒഴിവാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടോ?

460
00:41:46,313 --> 00:41:48,313
നീ എന്നെ പ്രാതലിന് ക്ഷണിച്ചില്ലേ?

461
00:41:48,337 --> 00:41:51,337
അതെ.
/ പ്രാതൽ ഇവിടെ?

462
00:41:52,361 --> 00:41:54,361
കേൾക്കൂ.
അവർക്ക് രുചികരമായ ഹോട്ട് ഡോഗ് ഉണ്ട്.

463
00:41:55,385 --> 00:41:57,385
വളരെ ചൂട്.

464
00:42:06,309 --> 00:42:08,309
നല്ലതാണോ?
/ നന്നായി,

465
00:42:08,333 --> 00:42:10,333
ഇപ്പോൾ വസന്തമാണ്,

466
00:42:11,357 --> 00:42:14,357
പക്ഷേ പൂക്കളില്ല.

467
00:42:15,381 --> 00:42:17,381
അതെങ്ങനെ ആയിരിക്കും?
ഇവിടെ നോക്കൂ,

468
00:42:19,305 --> 00:42:21,305
ഞങ്ങൾക്ക് പൂക്കളുണ്ട്... സ്കൂൾ.

469
00:42:22,329 --> 00:42:24,329
യി യാവോ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

470
00:42:25,353 --> 00:42:27,353
നൈറ്റ് രാജകുമാരിയുടെ അടുത്തേക്ക് വരും.

471
00:42:28,377 --> 00:42:30,377
ഞാനൊരു രാജകുമാരിയല്ല.

472
00:42:30,401 --> 00:42:32,401
ഞാനൊരു നൈറ്റ് ആണ്.

473
00:42:36,325 --> 00:42:38,325
ഗൺ സൺസി,

474
00:42:38,349 --> 00:42:40,349
നീയെന്തുകൊണ്ട് എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുകൂടാ?

475
00:42:41,373 --> 00:42:43,373
ഞാൻ എപ്പോഴും എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ കൂടെയാണ്.

476
00:42:43,397 --> 00:42:45,397
ഒറ്റയ്ക്കിരിക്കുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.

477
00:42:46,321 --> 00:42:48,321
സ്‌കൂളിൽ വാർത്ത പരന്നു.

478
00:42:49,345 --> 00:42:51,345
വാർത്ത കേട്ടില്ലേ?

479
00:42:52,369 --> 00:42:54,369
അതെ.

480
00:42:55,393 --> 00:42:57,393
എന്നാൽ സ്കൂളിൽ എപ്പോഴും കുശുകുശുപ്പുകളുണ്ട്.

481
00:42:57,417 --> 00:42:59,417
ക്ലാസ്സിൽ പോലും ഞാൻ ബധിരനാണ്,

482
00:42:59,441 --> 00:43:01,441
അത്തരം വിഡ്ഢിത്തങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

483
00:43:10,365 --> 00:43:12,365
പക്ഷേ എനിക്ക് അസുഖമാണ്.

484
00:43:14,389 --> 00:43:16,389
ഞെട്ടിയോ?

485
00:43:16,413 --> 00:43:18,413
അത് കേട്ടപ്പോൾ ഞാൻ അൽപ്പം ഞെട്ടി.

486
00:43:18,437 --> 00:43:20,437
പക്ഷേ അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല.

487
00:43:21,361 --> 00:43:23,361
നമ്മൾ എയ്ഡ്സിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്

488
00:43:23,385 --> 00:43:26,385
അത് ഭയങ്കരവും വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതുമാണെന്ന് കരുതി.
എന്നാൽ എയ്ഡ്സ് ബാധിക്കുന്ന ചെറിയ കുട്ടികളുണ്ട്

489
00:43:27,369 --> 00:43:29,369
അവർ കുറ്റക്കാരല്ല.

490
00:43:29,393 --> 00:43:31,393
നിനക്ക് ആ അസുഖം ഇല്ല

491
00:43:33,317 --> 00:43:36,317
അങ്ങനെ ചെയ്തതിന്.

492
00:43:43,341 --> 00:43:47,341
നീ അത് ചെയ്തോ...

493
00:43:48,365 --> 00:43:50,365
വെറും അസംബന്ധം!

494
00:43:52,389 --> 00:43:54,389
ഞാൻ... ഞാനൊരു പെൺകുട്ടിയാണ്.

495
00:44:11,313 --> 00:44:21,113
{\an9}<font color="

496
00:44:27,337 --> 00:44:31,337
നഷ്ടപ്പെട്ടു മുങ്ങിയ ഒരു പെൺകുട്ടി,
സഹായിക്കുക, ഇത് സുരക്ഷിതമാണ്!

497
00:44:31,361 --> 00:44:34,361
വലിയ കഥ.
നഷ്‌ടപ്പെട്ടതും മുങ്ങിമരിക്കുന്നതുമായ ഒരു പെൺകുട്ടി ഞങ്ങളുടെ മുമ്പിലുണ്ട്.

498
00:44:34,385 --> 00:44:37,385
അവൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
രക്ഷപ്പെടുത്തിയ ശേഷം.

499
00:44:38,309 --> 00:44:40,309
ഞാൻ വഴിതെറ്റി മുങ്ങിയില്ല.

500
00:44:43,333 --> 00:44:45,333
എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

501
00:44:46,357 --> 00:44:48,357
അങ്ങനെയല്ല.
/ പ്രധാന കാര്യം,

502
00:44:49,381 --> 00:44:51,381
എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്.

503
00:44:52,305 --> 00:44:55,305
ഞാനൊരു വൈറസാണ്.
ഞാൻ എല്ലാവർക്കും ഭാഗ്യം കൊണ്ടുവരുന്നു.

504
00:44:55,329 --> 00:44:57,329
സഹജാവബോധത്താൽ മൃഗങ്ങൾ രക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു.

505
00:44:57,353 --> 00:44:59,353
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ആ പാഠം പഠിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

506
00:44:59,377 --> 00:45:02,377
ഞാൻ എപ്പോഴും ഫിസിയോളജി ഗൗരവമായി എടുക്കുന്നു.

507
00:45:02,401 --> 00:45:04,401
ഞാൻ മിക്കവാറും ഒരു സഹായിയായി.

508
00:45:04,425 --> 00:45:06,425
പിന്നെ ഒരു പാഠവും ഞാൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തിയില്ല.

509
00:45:08,349 --> 00:45:10,349
മൃഗങ്ങൾ ലാഭം തേടുന്നു
അപകടത്തിൽ നിന്ന് ഓടുകയും ചെയ്യും.

510
00:45:11,373 --> 00:45:13,373
മനുഷ്യർ മോശമായ കാര്യങ്ങൾ കാണുന്നു

511
00:45:13,397 --> 00:45:15,397
എന്നിട്ട് അത് ഒഴിവാക്കുക.

512
00:45:16,321 --> 00:45:18,321
മനുഷ്യർ നല്ല കാര്യങ്ങൾ കാണുന്നു

513
00:45:18,345 --> 00:45:20,345
പിന്നെ അവനെ സമീപിച്ചു.

514
00:45:35,369 --> 00:45:37,369
ഈ അടുത്ത്?

515
00:45:57,393 --> 00:45:59,393
കേൾക്കൂ, യി യാവോ.

516
00:45:59,417 --> 00:46:01,417
നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നുവെന്നും അവർ സന്തോഷവാനാണെന്നും അവർക്കറിയാം.

517
00:46:02,341 --> 00:46:04,341
നിങ്ങളുടെ ഭയമാണ് നിങ്ങളെ നയിക്കുന്നത്.

518
00:46:04,365 --> 00:46:06,365
നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യണം.

519
00:46:07,389 --> 00:46:10,389
അവരുടെ ചികിത്സയോട് ഒരു തരത്തിൽ പ്രതികരിക്കുക.

520
00:46:44,313 --> 00:46:46,313
നോക്കൂ,
അവൻ രോഗിയാണ്.

521
00:46:53,337 --> 00:46:55,337
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

522
00:46:56,361 --> 00:46:59,361
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം.
നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

523
00:46:59,385 --> 00:47:01,385
അവിടെ കാര്യമില്ല!

524
00:47:48,309 --> 00:47:50,309
നിങ്ങൾക്ക് ബോധമുണ്ട്, അല്ലേ?

525
00:47:53,333 --> 00:47:55,333
അല്ല, നിനക്ക് അസുഖമാണ്.

526
00:47:55,357 --> 00:47:58,357
എന്നാൽ ദയവായി, നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ ജാഗ്രത പാലിക്കാമോ?
നിങ്ങൾ രോഗിയാണ്, മറ്റുള്ളവരെ ബാധിക്കരുത്.

527
00:48:04,381 --> 00:48:06,381
കാത്തിരിക്കൂ, ഈ വസ്ത്രങ്ങൾ അലക്കിയതിന് നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പണം നൽകിയിട്ടില്ല!

528
00:48:06,405 --> 00:48:08,405
എന്തൊരു ഭീരു.
/ ഭീരു.

529
00:48:08,429 --> 00:48:10,429
നിർത്തൂ.
അവൻ ഒരു വൈറസാണ്, അല്ലേ?

530
00:48:13,353 --> 00:48:15,353
ഇന്നും നിർഭാഗ്യവശാൽ!

531
00:48:15,377 --> 00:48:17,377
ഡ്രൈ ക്ലീൻ ചെയ്യരുത്.
ഞാൻ അത് കഴുകിക്കളയട്ടെ!

532
00:48:19,301 --> 00:48:22,301
യി യാവോ ഭ്രാന്തനാണ്.
അത് ടീച്ചറെ അറിയിക്കുക!

533
00:48:23,325 --> 00:48:24,325
യി യാവോ!

534
00:48:24,349 --> 00:48:28,349
അത് ടീച്ചറെ അറിയിക്കുക!
/ നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ, യി യാവോ? നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ ശരിയായില്ലേ?

535
00:48:28,373 --> 00:48:30,373
യി യാവോ!

536
00:48:31,397 --> 00:48:33,397
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

537
00:48:38,321 --> 00:48:41,321
യി യാവോ! യി യാവോ!
ഞാൻ അത് ആവർത്തിക്കില്ല. ഞാൻ അത് ആവർത്തിക്കില്ല.

538
00:48:44,345 --> 00:48:46,345
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

539
00:48:58,369 --> 00:49:01,369
വിശദീകരിക്കുക, നിങ്ങൾ കൈ അങ്ങനെ കുലുങ്ങുന്നുണ്ടോ?
എലി തണുപ്പോ?

540
00:49:05,393 --> 00:49:07,393
നിങ്ങൾ അവനെ പ്രേരിപ്പിച്ചോ?

541
00:49:07,417 --> 00:49:10,317
വൃത്തികെട്ട പദം.
അതെ, ഞാൻ ഒരു സുന്ദരനാണ്,

542
00:49:11,341 --> 00:49:13,341
എന്നാൽ യി യാവോ ഒരു സ്വതന്ത്ര പെൺകുട്ടിയാണ്.

543
00:49:14,365 --> 00:49:16,365
എന്നെ അങ്ങനെ നോക്കരുത്.

544
00:49:23,389 --> 00:49:25,389
എല്ലാ വിദ്യാർത്ഥികളും.
ഇനി മുതൽ,

545
00:49:25,413 --> 00:49:28,313
അക്രമ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഈ സ്കൂൾ വെച്ചുപൊറുപ്പിക്കില്ല.

546
00:49:29,337 --> 00:49:32,337
നിങ്ങളിൽ വിദ്യാഭ്യാസമുള്ളവർ അനുസരിക്കണം
ധാർമ്മികത, ക്രമം,

547
00:49:32,361 --> 00:49:36,361
ഉചിതവും ധാർമ്മികവുമായ പെരുമാറ്റം.

548
00:49:36,385 --> 00:49:38,385
എന്നാൽ ഈയിടെയായി,

549
00:49:38,409 --> 00:49:41,309
ക്ലാസ് 2 റൂം 1 ൽ, ഒരാൾ ആവർത്തിച്ച്

550
00:49:42,333 --> 00:49:45,333
മിഡിൽ സ്കൂൾ ധാർമ്മിക കോഡ് ലംഘിക്കുന്നു.

551
00:49:47,357 --> 00:49:49,357
യി യാവോ, ക്ലാസ് 2 ക്ലാസ് 1

552
00:49:50,381 --> 00:49:52,381
ഈ സ്കൂൾ നിയമം ലംഘിച്ചു

553
00:49:52,405 --> 00:49:56,305
മനഃപൂർവം ബഹളമുണ്ടാക്കുന്നു
കൂടാതെ നെഗറ്റീവ് പരിണതഫലങ്ങളുമുണ്ട്.

554
00:49:57,329 --> 00:50:00,329
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് ലഭിക്കണം.

555
00:50:02,353 --> 00:50:04,353
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ആരാണ്?

556
00:50:04,377 --> 00:50:06,377
ക്ഷമിക്കണം സർ.
ഞാൻ... എനിക്ക് ടോയ്‌ലറ്റിൽ പോകണം

557
00:50:06,401 --> 00:50:08,401
ഞാൻ ഇടറിപ്പോയി, ക്ഷമിക്കണം സർ.

558
00:50:08,425 --> 00:50:10,425
നിങ്ങൾ ഈ വഴിയാണോ ടോയ്‌ലറ്റിൽ പോകുന്നത്?
/ സർ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇവിടെ സഹായിക്കും, സർ.

559
00:50:12,349 --> 00:50:14,349
ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം.
ഞാൻ നേരത്തെ ഒരു കേബിളിൽ തട്ടി

560
00:50:14,373 --> 00:50:16,373
കാരണം ഞാൻ അത് കണ്ടില്ല.

561
00:50:16,397 --> 00:50:20,397
എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല,
കാരണം ക്വി മിംഗ് എൻ്റെ കണ്ണിൽ അടിച്ചു.

562
00:50:21,321 --> 00:50:24,321
ഈ സ്കൂളിലെ മിടുക്കനായ വിദ്യാർത്ഥിയായ ക്വി മിംഗ്,

563
00:50:24,345 --> 00:50:27,345
മനഃപൂർവം കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നു
കൂടാതെ മോശമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നു.

564
00:50:28,369 --> 00:50:30,369
ഇപ്പോൾ നിർത്താമോ?
/ അതെ, കഴിഞ്ഞു, സർ. / എനിക്ക് മൈക്ക് തരൂ.

565
00:50:30,393 --> 00:50:32,393
ഇതാ, സർ.
/ ദൂരെ പോവുക!

566
00:50:32,417 --> 00:50:34,417
ഞാൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യട്ടെ സാർ.

567
00:50:35,341 --> 00:50:38,341
എല്ലാ വിദ്യാർത്ഥികളും...
ഹലോ... ഹലോ...

568
00:50:38,365 --> 00:50:41,365
എല്ലാ വിദ്യാർത്ഥികളും...
ഹലോ...

569
00:50:45,589 --> 00:50:48,289
{\an7}broth3r<i>പരമാവധി</i>

570
00:50:48,313 --> 00:50:50,313
ഇവിടെ നിൽക്കൂ, ആത്മപരിശോധന നടത്തൂ.

571
00:50:55,337 --> 00:50:57,337
നിന്നെ നോക്കൂ.

572
00:50:58,361 --> 00:51:01,361
ചേച്ചി, എനിക്ക് തെറ്റി.

573
00:51:02,385 --> 00:51:04,385
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും തെറ്റാണ്.

574
00:51:04,409 --> 00:51:06,409
അങ്ങനെ പറയരുത് ബ്രോ.

575
00:51:06,433 --> 00:51:09,333
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഏക ഇരട്ടയാണ്.
ഞങ്ങൾ ഒരു കുടുംബമാണ്.

576
00:51:09,357 --> 00:51:12,357
നിശബ്ദമായിരിക്കുക.
നിനക്ക് ഒരു കാമുകനുണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല.

577
00:51:13,381 --> 00:51:15,381
നിങ്ങൾ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക, അവൻ്റെ സെൽഫോൺ കടം വാങ്ങുക.
/ എന്തിനായി?

578
00:51:16,305 --> 00:51:17,305
വേഗം ഇവിടെ കടം വാങ്ങൂ.

579
00:51:17,329 --> 00:51:19,329
ഞാൻ ഒരു ടെലിഫോൺ നമ്പർ നൽകും.
/ ആരുടെ നമ്പർ?

580
00:51:19,353 --> 00:51:21,353
ടെലിഫോൺ നമ്പറുകൾ 911 നേക്കാൾ പ്രധാനമാണ്.

581
00:51:26,377 --> 00:51:28,377
ഞാൻ ഇപ്പോഴും അവനെ ഉപദേശിക്കുന്നു.

582
00:51:29,301 --> 00:51:31,301
നിങ്ങൾ...
സഹോദരിയിൽ നിന്ന് പഠിക്കണം.

583
00:51:39,325 --> 00:51:41,325
നിനക്ക് എന്നെ വേണമെങ്കിൽ,
ഈ നമ്പറിൽ വിളിക്കൂ.

584
00:51:43,349 --> 00:51:45,349
അപ്പോൾ അവൻ ആരാണ്?

585
00:51:45,373 --> 00:51:47,373
ടെലിപതിക് ഇരട്ടകൾ.

586
00:51:48,397 --> 00:51:50,397
ശരി, ഇതാണ്
എൻ്റെ കാമുകൻ്റെ ഫോൺ നമ്പർ.

587
00:51:52,321 --> 00:51:54,321
ഞാൻ അടയാളപ്പെടുത്തും.

588
00:51:57,345 --> 00:51:59,345
എഴുത്ത് ദൈർഘ്യമേറിയതാണോ?

589
00:51:59,369 --> 00:52:01,369
ചുരുക്കിയാൽ മതി.

590
00:52:01,393 --> 00:52:03,393
ചുരുക്കി?

591
00:52:04,317 --> 00:52:06,317
ചേച്ചി, ഇത് വളരെ വ്യക്തമാണ്.

592
00:52:06,341 --> 00:52:08,341
അവൾ ഇതുവരെ എൻ്റെ ഭാര്യയല്ല.

593
00:52:09,365 --> 00:52:11,365
ഞാനും തയ്യാറല്ല.

594
00:52:11,389 --> 00:52:13,389
നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിൽ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

595
00:52:14,313 --> 00:52:16,313
ചേച്ചി ഇത് കാണുന്നുണ്ടോ?

596
00:52:20,337 --> 00:52:22,337
ചേച്ചി നീയാണോ...

597
00:52:22,361 --> 00:52:24,361
സാനിറ്ററി നാപ്കിനുകൾ ഉണ്ടോ?

598
00:52:24,385 --> 00:52:26,385
ഗു സൺസിയാങ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

599
00:52:26,409 --> 00:52:28,409
ഹായ്, സഹപാഠി.
എനിക്ക് എൻ്റേത് ഉപയോഗിക്കാം.

600
00:52:28,433 --> 00:52:30,433
വൈറസ്.
അവൻ ഒരു വൈറസാണ്.

601
00:52:33,357 --> 00:52:35,357
വൈറസ്.
/ WHO?

602
00:52:35,381 --> 00:52:37,381
അത് മതി.

603
00:52:40,305 --> 00:52:42,305
ഹേ സഹോദരാ.
എടുത്തോളൂ.

604
00:52:45,329 --> 00:52:47,329
നീ വളരെ ശാഠ്യക്കാരനാണ്, മിസ്.

605
00:52:47,353 --> 00:52:49,353
മികച്ച തിരഞ്ഞെടുപ്പ്

606
00:52:49,377 --> 00:52:51,377
ലേസർ തെറാപ്പി ആണ്.

607
00:52:51,401 --> 00:52:55,301
ഒരു തെറാപ്പിക്ക് 100 യുവാൻ ആണ് ചിലവ്.
10 തവണ കഴിഞ്ഞ് നിങ്ങളുടെ വേദന അപ്രത്യക്ഷമാകും.

608
00:53:01,325 --> 00:53:03,325
പ്രിയേ, കൂടുതൽ കഠിനം.

609
00:53:03,349 --> 00:53:05,349
അതെ, ഞാൻ കാണുന്നു.
/ കുറച്ചുകൂടി നല്ലത്?

610
00:53:06,373 --> 00:53:08,373
ഇത് അൽപ്പം ഉയർന്നു.

611
00:53:08,397 --> 00:53:10,397
എൻ്റെ കഴുത്തിന് അൽപ്പം കടുപ്പമുണ്ട്.
/ ശരി.

612
00:53:14,321 --> 00:53:16,321
WHO? അതാരാണ്?

613
00:53:18,345 --> 00:53:21,345
അലക്കു പിക്കർ.
/ നിങ്ങളുടെ ധനികൻ?

614
00:53:21,369 --> 00:53:24,369
ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ അത് പരിപാലിക്കും.

615
00:53:25,393 --> 00:53:27,393
ശരി, ഞാൻ ആദ്യം കുളിക്കാം.

616
00:53:30,317 --> 00:53:32,317
എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ ഇവിടെ വന്നത്?

617
00:53:32,341 --> 00:53:34,341
തത്സമയ പ്രകടനം കാണണോ അമ്മേ?

618
00:53:34,365 --> 00:53:37,365
ഇത് തമാശയാണോ?
/ പണം പാഴാക്കുന്നവനെ തെണ്ടി വീണ്ടും ശകാരിക്കുന്നു.

619
00:53:37,389 --> 00:53:40,389
അതാണ് ഒരു കുടുംബം.

620
00:53:40,413 --> 00:53:42,413
അമ്മ പറഞ്ഞില്ലേ..

621
00:53:42,437 --> 00:53:44,437
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആദ്യം വീട്ടിൽ പോകാത്തത്?
നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

622
00:53:44,461 --> 00:53:46,461
ആ ചീത്ത പയ്യൻ നിന്നെ കാണണോ?

623
00:53:46,485 --> 00:53:49,385
അവർ വരുന്നതിനുമുമ്പ് ഓരോ തവണയും
അമ്മ നിങ്ങളുടെ പാൻ്റീസ് മറയ്ക്കണം,

624
00:53:49,409 --> 00:53:51,409
നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകൾ മറയ്ക്കുക.

625
00:53:51,433 --> 00:53:53,433
അവർ അറിയരുതെന്ന് അമ്മ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

626
00:53:53,457 --> 00:53:55,457
അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

627
00:53:55,481 --> 00:53:57,481
നിങ്ങൾ അവരുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുക.

628
00:53:59,305 --> 00:54:01,305
അമ്മേ, എനിക്ക് പണം വേണം.
/ അമ്മയ്ക്ക് ഒന്നുമില്ല.

629
00:54:05,329 --> 00:54:08,329
നിങ്ങൾ പണം പാഴാക്കുന്ന ആളാണ്,
ഇപ്പോൾ അവിടെ പോകൂ!

630
00:54:30,353 --> 00:54:32,353
വരൂ, ഇവിടെ ഇരിക്കൂ.
/ എവിടെയാണ് എന്റെ സീറ്റ്?

631
00:54:38,377 --> 00:54:40,377
അവരെല്ലാം എഴുന്നേറ്റോ?

632
00:54:42,301 --> 00:54:46,301
ഇല്ല.
ടെക്‌നോളജി മ്യൂസിയത്തിൽ വെച്ചാണ് ക്ലാസ് മേധാവി ഞങ്ങളെ കണ്ടത്.

633
00:55:07,325 --> 00:55:09,325
പെൺകുട്ടി ഇപ്പോഴും കുഴപ്പത്തിലാണ്.

634
00:55:09,349 --> 00:55:11,349
അവൻ സ്വയം സംസാരിച്ചു,
ഞാൻ ഒരു വഞ്ചകനെ കണ്ടുമുട്ടി.

635
00:55:11,373 --> 00:55:15,373
ഞാൻ മ്യൂസിയത്തിൽ പോകില്ല.

636
00:55:16,397 --> 00:55:18,397
ഈ നിമിഷം, വാക്കുകൾ

637
00:55:18,421 --> 00:55:21,321
മനസ്സിൽ തങ്ങിനിൽക്കുന്ന ഒരു മഹാനും മിടുക്കനുമായ മനുഷ്യനിൽ നിന്ന്.

638
00:55:21,345 --> 00:55:23,345
ഞാൻ എൻ്റെ ബാഗ് ബസിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു.

639
00:55:23,369 --> 00:55:26,369
അതല്ല. മഹാൻ പറഞ്ഞു.

640
00:55:26,393 --> 00:55:28,393
പെണ്ണേ, പൊരുതൂ.

641
00:55:29,317 --> 00:55:31,317
പൊരുതൂ പെണ്ണേ.
/ ഇത് പ്രയോജനരഹിതമാണ്.

642
00:55:32,341 --> 00:55:34,341
സൂര്യൻ പടിഞ്ഞാറ് നിന്ന് ഉദിക്കുന്നില്ല

643
00:55:34,365 --> 00:55:36,365
എൻ്റെ ജീവിതം എന്തായാലും മെച്ചപ്പെടില്ല.

644
00:55:36,389 --> 00:55:38,389
സൂര്യൻ പടിഞ്ഞാറ് നിന്ന് ഉദിക്കുന്നില്ല,

645
00:55:38,413 --> 00:55:40,413
എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ
/ സ്വപ്നങ്ങൾ യഥാർത്ഥമല്ല.

646
00:55:40,437 --> 00:55:43,337
എൻ്റെ സ്വപ്നത്തിൽ എൻ്റെ ഗ്രേഡുകൾ മോശമായിരുന്നു.

647
00:55:43,361 --> 00:55:46,361
നിശബ്ദമായിരിക്കുക.
എൻ്റെ ബാഗ് ഇപ്പോഴും ബസിലുണ്ട്.

648
00:55:46,385 --> 00:55:48,385
ഗു സൺസി, ഇത് വീണ്ടും നിങ്ങളാണ്.
ഞങ്ങൾ വളരെ വൈകി.

649
00:55:48,409 --> 00:55:50,409
അതെ, അതെ, ഒരു നിമിഷം.

650
00:55:50,433 --> 00:55:53,333
വേഗം, ഞാൻ ദമ്പതികൾക്കായി ഒരു യാത്രാ പാക്കേജ് തയ്യാറാക്കാം.

651
00:56:05,357 --> 00:56:08,357
നോക്കൂ, ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു എന്നത് സത്യമാണ്.

652
00:56:11,381 --> 00:56:13,381
നിങ്ങളുടെ പാഠം മുന്നിലല്ലേ?
നിങ്ങൾക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.

653
00:56:14,305 --> 00:56:16,305
ക്ലാസ്സിൽ ശ്രദ്ധിക്കാൻ ആരും പറഞ്ഞില്ല.

654
00:56:17,329 --> 00:56:19,329
നല്ലത്.
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

655
00:56:19,353 --> 00:56:21,353
ശരി, കാരണം ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

656
00:56:21,377 --> 00:56:23,377
എൻ്റെ ടെലിഫോൺ നമ്പർ എഴുതുക.

657
00:56:25,301 --> 00:56:27,301
എന്താണ് ഇത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളത്?
അത് കഴിയുന്നത്ര സ്വാഭാവികമാക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

658
00:56:29,325 --> 00:56:31,325
ഒരുപക്ഷേ പിന്നീട് നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.

659
00:56:31,349 --> 00:56:33,349
അത് ശരിയാണോ?

660
00:56:34,373 --> 00:56:35,373
ഒരു നിമിഷം.

661
00:56:35,397 --> 00:56:37,397
എൻ്റെ ഫോൺ കോളുകൾക്ക് അമ്മ എപ്പോഴും ഉത്തരം നൽകാറുണ്ട്.

662
00:56:37,421 --> 00:56:40,321
സുരക്ഷാ കാരണങ്ങളാൽ,
ഞാൻ എൻ്റെ അനുജത്തിയുടെ ഫോൺ നമ്പർ എഴുതിയിട്ടേയുള്ളൂ.

663
00:56:41,345 --> 00:56:44,345
മൊബൈൽ ഫോൺ തീർച്ചയായും സുരക്ഷിതമാണ്.

664
00:56:45,369 --> 00:56:47,369
എൻ്റെ അമ്മ ഒരിക്കൽ ക്ഷേത്രത്തിൽ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവളായിരുന്നു.

665
00:56:47,393 --> 00:56:50,393
നിങ്ങളും സഹോദരിയും വ്യത്യസ്ത ലോകത്താണ്.

666
00:56:50,417 --> 00:56:51,417
നമുക്ക് ഉറപ്പിക്കാം.

667
00:56:51,441 --> 00:56:53,441
ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മ ആയിരുന്നെങ്കിൽ,

668
00:56:53,465 --> 00:56:57,365
ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെ ചെയ്യും.
ഉദാഹരണത്തിന്, അവൻ 5 മണിക്ക് ഉണരും

669
00:56:57,389 --> 00:56:59,389
കുടുംബത്തിന് പ്രഭാതഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുക.

670
00:56:59,413 --> 00:57:00,413
വിശ്വസിക്കണോ?

671
00:57:00,437 --> 00:57:03,337
ഞങ്ങൾ നാലുപേരും ടേബിളിൽ ഇരുന്നു
രുചികരമായ ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുക.

672
00:57:04,361 --> 00:57:08,361
വളരെ മധുരം, സന്തോഷം, കൊള്ളാം!

673
00:57:10,385 --> 00:57:12,385
നോക്കൂ, അവൻ അങ്ങനെയാണ് കാണിക്കുന്നത്.

674
00:57:14,309 --> 00:57:16,309
അവൻ നമ്മളെപ്പോലെ ഒരു സാധാരണക്കാരനല്ല.

675
00:57:16,333 --> 00:57:18,333
ദേശീയതല മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുത്ത് തിരിച്ചെത്തിയതേയുള്ളു.

676
00:57:18,357 --> 00:57:21,357
ശരി, അതൊരു മോശം പദമാണ്.

677
00:57:24,381 --> 00:57:25,381
അത്, അത്, അത്, അത്.

678
00:57:25,405 --> 00:57:27,405
ഞാൻ എന്തോ മോശം കണ്ടു.

679
00:57:28,329 --> 00:57:30,329
അവൻ എൻ്റെ സഹോദരനെ ഒരു ജാക്കറ്റ് ഇട്ടു.

680
00:57:30,353 --> 00:57:32,353
ഇവിടെ ശരിക്കും തണുപ്പുണ്ടോ?

681
00:57:45,377 --> 00:57:47,377
യി യാവോ,

682
00:57:47,401 --> 00:57:49,401
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ക്ലാസ്സിൽ ചേരാത്തത്?
/ നിങ്ങൾക്കും ഇല്ല.

683
00:57:49,425 --> 00:57:52,325
ഞങ്ങൾ സ്വതന്ത്രമായി യാത്ര ചെയ്യുന്നു.
/ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കരുത്.

684
00:57:52,349 --> 00:57:53,649
പിന്നീട് അമ്മ അടിക്കും
ഞാൻ നിന്നെ കാക്കും.

685
00:57:53,650 --> 00:57:55,350
ചേച്ചി, ഞങ്ങൾ ഒരു കുടുംബമാണ്.

686
00:57:55,374 --> 00:57:57,374
ശ്രദ്ധിച്ചാൽ മതി.

687
00:57:57,398 --> 00:57:59,398
നിങ്ങൾ വളരെ ശാഠ്യക്കാരനാണ്.
അടിക്കുന്നതാണ് ഉചിതം,

688
00:57:59,422 --> 00:58:01,422
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ കുഴപ്പം കൊണ്ടുവരും.

689
00:58:01,446 --> 00:58:03,446
വരൂ, യി യാവോ, നിങ്ങളുടെ ക്ലാസ്സിൽ ചേരൂ.

690
00:58:07,370 --> 00:58:09,370
ഇല്ല.

691
00:58:16,394 --> 00:58:18,394
ഞങ്ങൾ നാലുപേർ മാത്രം.

692
00:58:29,318 --> 00:58:31,318
<i>സീസ്മോഗ്രാഫി ഹാളിലേക്ക് സ്വാഗതം.</i>

693
00:58:31,342 --> 00:58:33,342
<i>നിങ്ങൾക്ക് ഭൂകമ്പം അനുഭവപ്പെടും</i>

694
00:58:33,366 --> 00:58:38,366
<i>നിങ്ങളെയും മറ്റുള്ളവരെയും എങ്ങനെ രക്ഷിക്കാമെന്ന് മനസിലാക്കുക.</i>

695
00:59:08,390 --> 00:59:10,390
സിനിമയിലെ സ്ത്രീപുരുഷ നായകന്മാരെപ്പോലെയാണ് അവർ.

696
00:59:11,314 --> 00:59:13,314
നീ ഇത്ര പൊട്ടനാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.
ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ സ്വീകരിക്കുന്നു.

697
00:59:22,338 --> 00:59:24,338
ആദ്യം തലകറക്കം തോന്നിയോ?

698
00:59:49,362 --> 00:59:52,362
Xiaomi, നിങ്ങൾ ലോകം കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

699
00:59:53,386 --> 00:59:56,386
അതെ, അത് അതിശയകരമാണ്.
/ തീർച്ചയായും.

700
00:59:56,410 --> 00:59:58,410
ഭൂകമ്പ ഹാളും രസകരമാണ്.

701
00:59:58,434 --> 01:00:00,434
എൻ്റെ പണം എവിടെ?

702
01:00:03,358 --> 01:00:06,358
അഭിനയിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല! എൻ്റെ പണം എവിടെ?
/ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

703
01:00:06,382 --> 01:00:08,382
ഇവിടെ.

704
01:00:10,306 --> 01:00:12,306
യി യാവോ ഞങ്ങൾക്ക് കേക്ക് വാങ്ങി.

705
01:00:12,330 --> 01:00:15,330
ഞങ്ങൾ ഇത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
യി യാവോയുടെ പക്കൽ പണമുണ്ട്.

706
01:00:15,354 --> 01:00:17,354
പണം തുല്യമാക്കാം.
വിവേചനമില്ല.

707
01:00:17,378 --> 01:00:19,378
നമുക്ക് പങ്കുവെക്കാം.

708
01:00:19,402 --> 01:00:21,402
നിങ്ങൾ എൻ്റെ പണം മുഴുവൻ ചെലവഴിച്ചോ?

709
01:00:21,426 --> 01:00:23,426
എല്ലാവരും അല്ല.
/ ഇതാ മാറ്റം.

710
01:00:23,450 --> 01:00:25,450
വരൂ, ഷെയർ ചെയ്യൂ, ഷെയർ ചെയ്യൂ.

711
01:00:26,374 --> 01:00:28,374
നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു?
/ യി യാവോ?

712
01:00:28,398 --> 01:00:30,398
യി യാവോ! യി യാവോ!

713
01:00:30,422 --> 01:00:32,422
നിർത്തൂ!
/ ഞാൻ പോകട്ടെ!

714
01:00:32,446 --> 01:00:34,446
ഞാൻ പോകട്ടെ!

715
01:00:34,470 --> 01:00:36,470
യി യാവോ നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

716
01:00:38,394 --> 01:00:40,394
യി യാവോ!

717
01:00:41,318 --> 01:00:43,318
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? ഞാൻ പോകട്ടെ!

718
01:00:43,342 --> 01:00:45,342
ക്ലാസ് പ്രതിനിധി, അത് അവിടെയുണ്ട്.
അവർ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു.

719
01:00:48,366 --> 01:00:50,366
നീക്കുക!
ഇത് ഇതിനകം നിർത്തുക!

720
01:00:50,390 --> 01:00:53,390
നിർത്തൂ!
/ ക്ലാസ്-റെപ്, ഞാൻ അന്ധനാണ്, അതെങ്ങനെ?

721
01:00:53,414 --> 01:00:56,314
എൻ്റെ കണ്ണുകൾ വേദനിച്ചു.
/ മ്യൂസിയത്തിൽ ഒരു ക്ലിനിക്കുണ്ട്, ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.

722
01:00:57,338 --> 01:00:59,338
അവൻ മുഖം നശിപ്പിച്ചു!

723
01:01:03,362 --> 01:01:05,362
യി യാവോ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്!

724
01:01:06,386 --> 01:01:08,386
നീക്കുക! നീക്കുക!

725
01:01:08,410 --> 01:01:10,410
നീക്കുക!
/ യി യാവോ, ടാങ് ഷവോമിക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ,

726
01:01:10,434 --> 01:01:12,434
ക്ലാസ്സിൽ നിനക്ക് സ്ഥലമില്ല.

727
01:01:12,458 --> 01:01:14,458
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി.
/ നിങ്ങൾക്ക് അത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും?

728
01:01:14,482 --> 01:01:16,482
നിങ്ങൾ അവനെ ശരിക്കും വെറുക്കുന്നു, അല്ലേ?

729
01:01:16,506 --> 01:01:18,306
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?

730
01:01:18,330 --> 01:01:20,330
അറപ്പുളവാക്കുന്ന.

731
01:01:47,354 --> 01:01:49,354
ഭാഗ്യത്തിന് അവൻ്റെ കണ്ണുകൾക്ക് കുഴപ്പമില്ലായിരുന്നു.

732
01:01:54,378 --> 01:01:56,378
നിങ്ങൾ അത് ടീച്ചറോട് വിശദീകരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

733
01:01:56,402 --> 01:01:58,402
വിശദീകരിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.

734
01:01:58,426 --> 01:02:00,426
ഞാൻ അവനെ ശരിക്കും വെറുക്കുന്നു.

735
01:02:01,350 --> 01:02:03,350
ശരിക്കും.

736
01:02:03,374 --> 01:02:05,374
അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ വേദനിച്ചാൽ,

737
01:02:05,398 --> 01:02:08,398
നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാകും.
/ ഞാൻ ഇതിനകം കുഴപ്പത്തിലാണ്.

738
01:02:08,422 --> 01:02:10,422
ഞാൻ ഇനി കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

739
01:02:14,346 --> 01:02:16,346
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും പണം ആവശ്യമാണ്

740
01:02:16,370 --> 01:02:18,370
രോഗം ചികിത്സിക്കാൻ?

741
01:02:21,394 --> 01:02:23,394
അതെ.

742
01:02:25,318 --> 01:02:27,318
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് വിശദീകരിക്കാൻ മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

743
01:02:28,342 --> 01:02:30,342
മറ്റെന്താണ് ഞാൻ വിശദീകരിക്കേണ്ടത്?

744
01:02:30,366 --> 01:02:32,366
ഉദാഹരണത്തിന് എന്ത്?
/ ഉദാഹരണത്തിന്,

745
01:02:32,390 --> 01:02:34,390
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഈ രോഗം വന്നത്?

746
01:02:34,414 --> 01:02:36,414
ഇത് ജലദോഷമല്ല.
/ നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

747
01:02:37,338 --> 01:02:39,338
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഈ രോഗം പിടിപെടുന്നത്?

748
01:02:45,362 --> 01:02:47,362
ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയുടെ ജോലിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു,

749
01:02:49,386 --> 01:02:51,386
അങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്?

750
01:02:51,410 --> 01:02:53,410
അത് സത്യമല്ല.

751
01:02:53,434 --> 01:02:55,434
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

752
01:02:58,358 --> 01:03:00,358
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

753
01:03:00,382 --> 01:03:02,382
നീ എന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നില്ല.

754
01:03:03,306 --> 01:03:05,306
നിങ്ങൾ വളരെ തിരക്കിലാണ്

755
01:03:05,330 --> 01:03:07,330
അതേ ഗണിത മത്സരം,

756
01:03:07,354 --> 01:03:10,354
പുതിയ സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കുക.
ചിന്തിക്കാൻ പറ്റാത്തത്ര തിരക്ക്.

757
01:03:11,378 --> 01:03:13,378
നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ സംസാരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

758
01:03:13,402 --> 01:03:15,402
അതെ, അത് ഞാനാണ്.

759
01:03:17,326 --> 01:03:19,326
നീണ്ട വേദന
മധുര രുചി മറക്കാൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

760
01:03:20,350 --> 01:03:22,350
കള്ളിച്ചെടി പൂക്കളല്ല

761
01:03:22,374 --> 01:03:24,374
നിൻ്റെ കയ്യിൽ പിടിക്കാം എന്ന്.

762
01:03:28,398 --> 01:03:31,398
ശരി.
വരൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.

763
01:03:31,422 --> 01:03:33,422
വരിക.
/ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകാനുള്ള സമയമല്ല.

764
01:03:35,346 --> 01:03:36,646
എന്തുകൊണ്ട്?

765
01:03:36,647 --> 01:03:38,647
ക്വി മിംഗ്, ദയവായി എന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്.

766
01:03:39,371 --> 01:03:42,371
നിങ്ങളുടെ സന്തോഷകരമായ ജീവിതം നയിക്കുക,
എൻ്റെ ജീവിതം കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമാക്കരുത്.

767
01:03:43,395 --> 01:03:45,395
എന്നാൽ കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ് വളർന്നത്.

768
01:03:45,419 --> 01:03:47,419
ഒരുമിച്ച്?

769
01:03:47,443 --> 01:03:49,343
പറയുക,

770
01:03:49,367 --> 01:03:51,367
നമ്മൾ എങ്ങനെ "ഒരുമിച്ചു"?

771
01:03:52,391 --> 01:03:54,391
നിങ്ങളെയും ഗു സൺസിയാങ്ങിനെയും പോലെ "ഒരുമിച്ചു"?

772
01:03:54,415 --> 01:03:56,415
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

773
01:04:02,339 --> 01:04:04,339
നിങ്ങളുടെ മസാജ് രുചികരമായിരുന്നു.

774
01:04:04,363 --> 01:04:06,363
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 20 കൂടി തരാം.

775
01:04:08,387 --> 01:04:09,387
20?

776
01:04:09,411 --> 01:04:11,411
അത് 50 ആക്കിയാൽ മതി.

777
01:04:11,435 --> 01:04:13,435
അതെ.

778
01:04:34,359 --> 01:04:36,359
Xiaofeng, നിങ്ങൾ ഇതിൽ നിന്ന് പുറത്തായി.

779
01:04:39,383 --> 01:04:41,383
ഇനിയും കുറെ ബാക്കിയുണ്ട്.
അത് ഉപയോഗിച്ചാൽ മതി.

780
01:04:41,407 --> 01:04:43,407
അകത്തേക്ക് വരൂ.

781
01:04:43,431 --> 01:04:44,431
വേണ്ട.
/ എന്ത്?

782
01:04:44,455 --> 01:04:46,455
ഒന്നുമില്ല, നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ നെഗറ്റീവ് ആണ്.
/ കഷ്ടം!

783
01:04:48,379 --> 01:04:50,379
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? എന്തിനാണ് ഈ ടവൽ?

784
01:04:52,303 --> 01:04:54,303
എന്തിനാണ് അലറുന്നത്?

785
01:04:55,327 --> 01:04:57,327
ഞാൻ എപ്പോഴും ആ ടവൽ ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്.

786
01:04:57,351 --> 01:04:59,351
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

787
01:05:07,375 --> 01:05:09,375
ക്വി മിംഗ്,

788
01:05:10,399 --> 01:05:12,399
അത് എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല

789
01:05:12,423 --> 01:05:14,423
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും നേടാൻ കഴിയില്ല.

790
01:05:15,347 --> 01:05:17,347
എനിക്ക് ഒന്നും നേടാൻ കഴിയില്ല.

791
01:05:18,371 --> 01:05:20,371
കാറ്റ് പോലും എന്നെ ആട്ടിയോടിച്ചു.

792
01:05:22,395 --> 01:05:24,395
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല കുടുംബത്തിൽ നിന്നാണ് ജനിച്ചത്.

793
01:05:25,319 --> 01:05:27,319
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം എപ്പോഴെങ്കിലും കഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

794
01:05:27,343 --> 01:05:29,343
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും മോശം

795
01:05:29,367 --> 01:05:32,367
പരമാവധി നിങ്ങൾ ഒന്നാം സ്ഥാനം പരാജയപ്പെടും

796
01:05:32,391 --> 01:05:34,391
അല്ലെങ്കിൽ മത്സരത്തിൽ തോൽക്കും.

797
01:05:34,415 --> 01:05:37,315
നിങ്ങളുടെയും എൻ്റെയും ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ

798
01:05:38,339 --> 01:05:40,339
ഒരിക്കലും സമാനമല്ല.

799
01:05:40,363 --> 01:05:42,363
അങ്ങനെയാണെങ്കിലും,

800
01:05:42,387 --> 01:05:45,387
അവർ അനുഭവിച്ചാലും
നിങ്ങളെപ്പോലെ കുഴപ്പം

801
01:05:45,411 --> 01:05:47,411
അവർ അത് ചെയ്യില്ല.

802
01:05:47,435 --> 01:05:49,435
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമോ?

803
01:05:49,459 --> 01:05:51,459
എന്തുചെയ്യുന്നു?

804
01:05:52,383 --> 01:05:55,383
ഞാൻ ടാങ് ഷവോമിയുടെ മുഖം നശിപ്പിച്ചു.

805
01:05:55,407 --> 01:05:57,407
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കെന്തറിയാം?
അവർ എന്നെ എങ്ങനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തും?

806
01:06:00,331 --> 01:06:04,331
ക്വി മിംഗ്, ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളോട് അസൂയപ്പെട്ടു.

807
01:06:06,355 --> 01:06:08,355
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

808
01:06:08,379 --> 01:06:10,379
നിൻ്റെ അമ്മ നിന്നെ ശപിച്ചിട്ടില്ല.

809
01:06:10,403 --> 01:06:12,403
പക്ഷെ ഞാൻ...

810
01:06:12,427 --> 01:06:14,427
മുഴുവൻ സംഘത്തിനും അറിയാം

811
01:06:14,451 --> 01:06:16,451
ഞാൻ ഒരു പാവം പെൺകുട്ടിയാണ്, പണം പാഴാക്കുന്നവളാണ്.

812
01:06:17,375 --> 01:06:19,375
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ശോഭയുള്ള ഭാഗത്താണ്

813
01:06:19,399 --> 01:06:21,399
ലോകം ശോഭനമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.

814
01:06:22,323 --> 01:06:24,323
വേണോ

815
01:06:24,347 --> 01:06:26,347
ഇരുണ്ട വശം കണ്ടോ?

816
01:06:27,371 --> 01:06:29,371
എനിക്ക് അത് വേണ്ട.

817
01:06:29,395 --> 01:06:31,395
ഇല്ല.

818
01:06:35,319 --> 01:06:37,319
എൻ്റെ അമ്മ പറഞ്ഞു,

819
01:06:37,343 --> 01:06:39,343
ദാഹിക്കുന്ന ഒരു പക്ഷി
വൃത്തികെട്ട വെള്ളം കുടിക്കരുത്,

820
01:06:40,367 --> 01:06:43,367
നല്ല ആളുകൾ ഒരിക്കലും ഒന്നും ചോദിക്കില്ല
അത് പ്രവർത്തനരഹിതമാണെങ്കിലും.

821
01:06:44,391 --> 01:06:45,891
അത് നീ മാത്രം...
/ ഇത് അർഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

822
01:06:45,892 --> 01:06:47,892
നമ്മൾ അത് അർഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

823
01:06:47,916 --> 01:06:49,916
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താകണം,

824
01:06:49,940 --> 01:06:51,340
അവരുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ.

825
01:06:51,364 --> 01:06:52,864
വരൂ പറയൂ,
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

826
01:06:52,865 --> 01:06:55,365
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താകാൻ?

827
01:06:55,389 --> 01:06:57,389
എനിക്കത് എങ്ങനെയെങ്കിലും ചെയ്യണം

828
01:06:57,413 --> 01:06:59,413
നിനക്ക് വല്ലാത്ത അസുഖം ഇല്ലേ?

829
01:07:57,337 --> 01:07:59,337
എനിക്ക് ആ പെൺകുട്ടികളെപ്പോലെ ആകണം,

830
01:08:00,361 --> 01:08:03,361
വ്യത്യസ്തവും സുഗന്ധവും മനോഹരവുമാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

831
01:08:04,385 --> 01:08:07,385
പരിഹാസ്യമായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ?
ഇത് പരിഹാസ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

832
01:08:08,309 --> 01:08:10,309
എനിക്കറിയില്ല,

833
01:08:10,333 --> 01:08:13,333
മണമുള്ള പൊടി എന്നൊരു സംഗതി ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

834
01:08:14,347 --> 01:08:16,246
ഞാനൊരു മണ്ടനാണ്.

835
01:08:16,370 --> 01:08:18,370
എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.

836
01:08:19,394 --> 01:08:22,394
ഞാൻ അവരോട് അസൂയപ്പെടുന്നു.

837
01:08:25,318 --> 01:08:27,318
ഞാൻ അവരോട് ശരിക്കും അസൂയപ്പെടുന്നു.

838
01:10:37,342 --> 01:10:40,342
നീയെന്താ വീട്ടിൽ വരാൻ വൈകുന്നത്?
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

839
01:10:40,366 --> 01:10:43,366
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
നിങ്ങളുടെ സ്കൂളിലെ അമ്മമാരോട് അവർ എന്താണ് പറയുന്നത്?

840
01:10:44,390 --> 01:10:46,390
എഴുന്നേൽക്കുക!

841
01:10:50,314 --> 01:10:52,314
നീ എന്തുചെയ്തു?

842
01:10:52,338 --> 01:10:54,338
എന്തിനാണ് ദൈവം എന്നെ ശിക്ഷിക്കുന്നത്
നിന്നെപ്പോലെ ഒരു കുട്ടിയെ തരുമോ?

843
01:10:54,362 --> 01:10:56,362
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയാണ് ആ രോഗം പിടിപെട്ടത്?

844
01:10:56,386 --> 01:10:58,386
ഈ ചെറുപ്രായത്തിൽ?

845
01:11:00,310 --> 01:11:02,310
പറയൂ!
/അമ്മേ, എനിക്കറിയില്ല.

846
01:11:02,334 --> 01:11:04,334
എനിക്ക് അണുബാധയുണ്ടെന്ന് ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു.

847
01:11:04,358 --> 01:11:06,358
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരിക്കലും...

848
01:11:06,382 --> 01:11:09,382
പൊതു കുളികളിൽ കുളിക്കുന്നു,
ഒരിക്കലും...

849
01:11:09,406 --> 01:11:12,306
ഹോട്ടലിൽ പോകൂ.
ഞാൻ എപ്പോഴും എൻ്റെ സ്വന്തം ടവൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

850
01:11:12,330 --> 01:11:14,330
എന്തായാലും എനിക്കറിയില്ല.

851
01:11:15,354 --> 01:11:17,354
എനിക്കറിയില്ല.

852
01:11:26,378 --> 01:11:28,378
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

853
01:12:04,302 --> 01:12:06,302
വാ അമ്മേ, എന്നെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.

854
01:13:37,326 --> 01:13:50,226
{\an7}broth3r<i>പരമാവധി</i>

855
01:13:51,350 --> 01:13:53,350
മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് സഹായം ചോദിക്കുക.

856
01:13:53,374 --> 01:13:54,774
സഹായം ചോദിക്കുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല.
ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും!

857
01:13:54,775 --> 01:13:56,375
ചോദിക്കുക, സഹായം ചോദിക്കുക!

858
01:13:56,399 --> 01:13:58,399
സഹായം ചോദിക്കണോ? ശ്രദ്ധിക്കുക, ശ്രദ്ധിക്കുക.

859
01:13:58,423 --> 01:14:00,423
കേട്ടോ?
/ പോരാടാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു, അല്ലേ?

860
01:14:00,447 --> 01:14:02,447
നമുക്ക് പോകാം.

861
01:14:26,371 --> 01:14:28,371
ആരോടും പറയരുത്.
/ നീക്കുക!

862
01:14:28,395 --> 01:14:30,395
ദയവായി ഇത് എന്നോട് പറയരുത്.
/ നിങ്ങൾ എന്നോട് യാചിക്കുകയാണോ?

863
01:14:32,319 --> 01:14:34,319
ശരി, രഹസ്യം സൂക്ഷിക്കാൻ പണം നൽകുക.

864
01:14:34,343 --> 01:14:36,343
നിങ്ങൾ എൻ്റെ പണം മുഴുവൻ ചെലവഴിച്ചു.

865
01:14:36,367 --> 01:14:38,367
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വേണം?

866
01:14:38,391 --> 01:14:40,391
ഞാൻ ചെയ്യും!

867
01:14:44,315 --> 01:14:46,315
എനിക്ക് പണമുണ്ട്.
ഞാൻ പണം തരാം.

868
01:14:46,339 --> 01:14:48,339
ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുത്.

869
01:14:48,363 --> 01:14:50,363
ഇത് നിങ്ങളുടെ പ്രതികാരമാണോ?

870
01:14:50,387 --> 01:14:52,387
ആരോടും പറയരുത്,
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും!

871
01:14:53,311 --> 01:14:55,311
നല്ലത്.

872
01:14:55,335 --> 01:14:57,335
ഒന്നു ശ്രമിച്ചു നോക്കൂ.

873
01:14:57,359 --> 01:14:59,359
വരൂ, എന്നെ കൊല്ലൂ

874
01:14:59,383 --> 01:15:01,383
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളോട് പറയുന്നതിനുമുമ്പ്.

875
01:15:04,307 --> 01:15:07,307
ഞാൻ ഇത് പലപ്പോഴും കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

876
01:15:16,331 --> 01:15:19,331
<i>"ആൾ അവളുടെ കൂടെയുണ്ടോ, അവളുടെ കാമുകൻ?"
/ "അതെ."</i>

877
01:15:19,355 --> 01:15:22,355
<i>"എൻ്റെ നമ്പർ നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ അറിയാം?"</i>

878
01:15:35,379 --> 01:15:37,379
<i>"നിങ്ങൾ ക്വി മിംഗിൻ്റെ കാമുകിയാണോ?"</i>

879
01:15:41,303 --> 01:15:43,303
"നിങ്ങൾ ക്വി മിങ്ങിൻ്റെ കാമുകിയാണോ?"

880
01:15:44,327 --> 01:15:47,327
ശ്ശോ! "കുഹ്!" എന്ന് മറുപടി നൽകുക.

881
01:15:48,351 --> 01:15:51,351
ഒരുപക്ഷേ ഇത് നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയായിരിക്കാം.
/ അവൻ "കുഹ്!" എന്ന ഉത്തരം അർഹിക്കുന്നു.

882
01:15:51,375 --> 01:15:53,375
എൻ്റെ സഹോദരി വളരെ മിടുക്കിയാണ്.

883
01:15:53,399 --> 01:15:55,399
ക്വി മിംഗ് ഒരു എലിയാണ്.

884
01:15:55,423 --> 01:15:58,323
എൻ്റെ ഹൃദയം വേദനിക്കുന്നു.
ഓ, ഹൃദയം...

885
01:15:58,347 --> 01:16:00,347
ഞാൻ ഇന്നലെ ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോയിരുന്നു.

886
01:16:02,371 --> 01:16:04,371
എൻ്റെ ഹൃദയം വേഗത്തിൽ മിടിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
ക്രമരഹിതമായ ത്രോബിംഗ്,

887
01:16:04,395 --> 01:16:07,395
എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പും കേൾക്കാം.

888
01:16:07,419 --> 01:16:09,419
ഞാൻ മരിക്കുകയാണ്.

889
01:16:09,443 --> 01:16:11,443
അത് പറയരുത്.
/ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലേ?

890
01:16:11,467 --> 01:16:13,467
ഇത് കേൾക്കൂ.

891
01:16:15,391 --> 01:16:17,391
♪ സമുദ്രം കരയുന്നു ♪

892
01:16:18,315 --> 01:16:22,315
എപ്പോഴും റൊമാൻ്റിക് ആയ ♪

893
01:16:22,339 --> 01:16:25,339
♪ എനിക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ ♪

894
01:16:25,363 --> 01:16:27,363
നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം?
നിങ്ങളുടെ നക്ഷത്രം ടോറസ് അല്ലേ?

895
01:16:27,387 --> 01:16:29,387
നിങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഓർക്കുന്നു.
രുചി.

896
01:16:29,411 --> 01:16:31,411
ജന്മദിനമോ ഇല്ലയോ?
/ ഇല്ല.

897
01:16:32,335 --> 01:16:34,335
യഥാർത്ഥത്തിൽ, അടുത്ത മാസം,

898
01:16:34,359 --> 01:16:36,359
എൻ്റെ സഹോദരി ഓസ്‌ട്രേലിയയിലേക്ക് പോകുന്നു
ഒരു എക്സ്ചേഞ്ച് വിദ്യാർത്ഥിയായി 3 മാസം താമസിക്കുക.

899
01:16:37,383 --> 01:16:40,383
അതുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ അത് എനിക്ക് തന്നത്
ആദ്യകാല ജന്മദിന സമ്മാനം.

900
01:16:41,307 --> 01:16:44,307
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ,
അവൻ ആ എലിയുമായി പാർട്ടി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്.

901
01:16:45,331 --> 01:16:48,331
കൂടാതെ, എനിക്ക് സ്വന്തമായി എലികളുണ്ട്.
/ ആരാണ് നിങ്ങളുടെ മൗസ്?

902
01:16:48,355 --> 01:16:50,355
എന്താണ് വ്യക്തമായത്!
/ അതെ, ഞാനാണ്.

903
01:16:53,379 --> 01:16:55,379
നോക്കരുത്.

904
01:16:55,403 --> 01:16:57,403
ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതല്ല.

905
01:16:57,427 --> 01:16:59,427
ആരെ വേണമെങ്കിലും.

906
01:17:15,351 --> 01:17:17,351
യി യാവോ, അവന് എന്താണ് വേണ്ടത്?

907
01:17:19,375 --> 01:17:21,375
<i>"നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരാൻ ക്വി മിംഗ് എന്നോട് പറഞ്ഞു
സ്കൂളിന് പിന്നിൽ"</i>

908
01:17:28,399 --> 01:17:30,399
നിങ്ങൾ എന്നെ തടയുകയാണ്.

909
01:17:32,323 --> 01:17:34,323
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

910
01:17:51,347 --> 01:17:54,347
<i>"ഇന്നത്തെ രൂപം (പിന്നീട്, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം :P)"</i>

911
01:17:57,371 --> 01:18:00,371
<i>"ഞാൻ എത്തി, നിങ്ങൾ തിരക്കുകൂട്ടേണ്ടതില്ല,
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്."</i>

912
01:18:35,395 --> 01:18:37,395
ഇത്തവണ എനിക്ക് തീർച്ചയായും കിട്ടും.
യി യാവോ, ദയവായി എൻ്റെ ഫോണിലേക്ക് നോക്കൂ.

913
01:18:37,419 --> 01:18:39,419
എൻ്റെ പോക്കറ്റിൽ.
ആരാണ് വിളിക്കുന്നത്?

914
01:18:42,343 --> 01:18:44,343
നിങ്ങളുടെ സഹോദരി.

915
01:18:44,367 --> 01:18:46,367
ബാറ്ററി തീർന്നു.
/ ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് വിളിക്കാം.

916
01:18:46,391 --> 01:18:48,391
എന്നെ നോക്കുക.
ഇത്തവണ എനിക്ക് തീർച്ചയായും കിട്ടും.

917
01:18:48,415 --> 01:18:50,415
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

918
01:18:52,339 --> 01:18:54,339
കൊള്ളാം!

919
01:18:55,363 --> 01:18:57,363
ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന.

920
01:20:41,387 --> 01:20:46,387
<i>"അവൻ അവനെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല, അവൻ മരിക്കും.
അത് ഞങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല."</i>

921
01:20:58,311 --> 01:21:00,311
ഞങ്ങൾ സന്ദേശം അന്വേഷിക്കും.

922
01:21:01,335 --> 01:21:04,335
നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ പോകാം.
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നാളെ അറിയിക്കാം.

923
01:21:16,359 --> 01:21:18,359
ടെലിപതിക് ഇരട്ടകൾ.

924
01:21:19,383 --> 01:21:21,383
അപ്പോൾ ഇതാണ് യഥാർത്ഥ കാമുകൻ്റെ ഫോൺ നമ്പർ.

925
01:21:53,307 --> 01:21:55,307
ഞാനല്ല അത് ചെയ്തത്.

926
01:22:16,331 --> 01:22:18,331
ഞാനല്ല അത് ചെയ്തത്.

927
01:22:28,355 --> 01:22:31,355
ഞാൻ അത് ചെയ്തില്ല!

928
01:22:56,379 --> 01:22:58,379
<i>ഗു സൺസിയാങ് മരിച്ചോ? അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?</i>

929
01:22:58,403 --> 01:23:00,403
<i>ഞാൻ അത് ചെയ്തില്ല.
/ അവൻ ക്രൂരമായി കൊലചെയ്യപ്പെട്ടുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു</i>

930
01:23:00,427 --> 01:23:02,427
<i>ഞാനത് ചെയ്തില്ല</i>

931
01:23:03,351 --> 01:23:05,351
<i>എന്നെ വീണ്ടും വിളിക്കരുത്</i>

932
01:23:05,375 --> 01:23:07,375
<i>ഞാനത് ചെയ്തില്ല!</i>

933
01:23:10,399 --> 01:23:13,399
സൺസി, നിനക്കെങ്ങനെ എന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയും?

934
01:23:16,323 --> 01:23:18,323
<i>ഞാനത് ചെയ്തില്ല!</i>

935
01:23:22,347 --> 01:23:24,347
<i>Yi Yao SMS അയച്ചു.
/ അവൻ ഒരു കൊലപാതകിയാണ്!</i>

936
01:23:24,371 --> 01:23:25,371
<i>അയാളാണ് പ്രേരിപ്പിച്ചത്.</i>

937
01:23:25,395 --> 01:23:27,395
<i>തുടക്കം മുതൽ യി യാവോയ്ക്ക് ഗൺ സുക്സിയാങ്ങിനോട് അസൂയയായിരുന്നു

938
01:23:27,419 --> 01:23:29,419
<i>യി യാവോ ഒരു കൊലപാതകിയാണ്.
/ അതെ, യി യാവോ ആണ് കൊലയാളി.</i>

939
01:23:36,343 --> 01:23:38,343
"കൊലയാളി..."

940
01:23:59,367 --> 01:24:01,367
<i>ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം...</i>

941
01:24:01,391 --> 01:24:03,391
<i>മരിച്ചുകൊണ്ട് അത് തെളിയിക്കുക...</i>

942
01:24:26,315 --> 01:24:27,315
വരൂ, വേഗം!

943
01:24:27,316 --> 01:24:28,916
യി യാവോ നദിയിലേക്ക് ഒഴുകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!
/വരൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ!

944
01:24:28,917 --> 01:24:30,917
യി യാവോ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു, വേഗം!

945
01:24:30,941 --> 01:24:32,941
യി യാവോ നദിയിലേക്ക് ഒഴുകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! നമുക്ക് വേഗം പോകാം!

946
01:24:33,365 --> 01:24:35,365
നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം ഉപേക്ഷിക്കുക.
യി യാവോ നദിയിലേക്ക് ഒഴുകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! നമുക്ക് വേഗം പോകാം!

947
01:24:36,389 --> 01:24:38,389
യു കായ്, അയാൾ ആത്മഹത്യ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

948
01:24:38,413 --> 01:24:40,413
ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു?

949
01:24:44,337 --> 01:24:46,337
യി യാവോ നദിയിലേക്ക് ഒഴുകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

950
01:24:49,361 --> 01:24:51,361
സ്കൂളിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക.
യി യാവോ നദിയിലേക്ക് ഒഴുകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

951
01:24:51,385 --> 01:24:53,385
വരൂ, വരൂ, വേഗം!

952
01:24:58,309 --> 01:25:00,309
അവൻ ഇതിനകം നദിയുടെ അരികിലാണ്, വേഗം!

953
01:25:06,333 --> 01:25:07,333
അത് തെറ്റാണ്!

954
01:25:07,357 --> 01:25:10,357
യി യാവോ നേരത്തെ തന്നെ ഗു സൺസിയാങ്ങിനെ വധിച്ചിരുന്നു.
അവൻ നദിയിൽ ചാടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

955
01:25:10,381 --> 01:25:12,381
Yi Yao ചെയ്യരുത്!

956
01:25:12,405 --> 01:25:14,405
ദയവായി, ഇവിടെ വരൂ.

957
01:25:14,429 --> 01:25:16,429
അവൻ വെറുതെ അഭിനയിക്കുകയാണ്.
ഇയാളാണ് ടാങ് ഷവോമിയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയത്.

958
01:25:16,453 --> 01:25:17,453
അത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

959
01:25:17,477 --> 01:25:19,477
ഗു സൺസിയാങ്ങിനെ കൊന്നതും അവനായിരുന്നു.

960
01:25:19,501 --> 01:25:20,501
അതെ.

961
01:25:20,525 --> 01:25:22,525
മിണ്ടാതിരിക്കുക! അവനെ തടയുക!

962
01:25:23,349 --> 01:25:26,349
യി യാവോ, ഇവിടെ വരൂ!
പോലീസ് അന്വേഷിക്കട്ടെ.

963
01:25:29,373 --> 01:25:31,373
യി യാവോ, ഇവിടെ വരൂ! വെള്ളം വളരെ തണുത്തതാണ്!

964
01:25:31,397 --> 01:25:33,397
യി യാവോ നദിയിലേക്ക് ചാടാൻ പോകുന്നു!
/ യി യാവോ ഇതിനകം ഗു സൺസിയാങ്ങിനെ കൊന്നിട്ടുണ്ട്.

965
01:25:33,421 --> 01:25:35,421
അവൻ നദിയിൽ ചാടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

966
01:25:43,345 --> 01:25:45,345
അവനാണോ കൊലപാതകി?

967
01:25:45,369 --> 01:25:47,369
ഗു സൺഷിയാങ് മരിച്ചു.
ആർക്കറിയാം? / അത് അവനായിരിക്കണം.

968
01:25:47,393 --> 01:25:49,393
അത് മറ്റാരും ആയിരിക്കില്ല.

969
01:25:49,417 --> 01:25:51,417
ഞാൻ അത് ചെയ്തില്ല!
/ അവൻ SMS അയച്ചു.

970
01:25:51,441 --> 01:25:53,441
അവനായിരിക്കണം കൊലപാതകി!
/ ഞാനത് ചെയ്തില്ല!

971
01:25:53,465 --> 01:25:56,365
അവനായിരിക്കണം കൊലപാതകി!
/ ഞാനത് ചെയ്തില്ല!

972
01:26:08,389 --> 01:26:11,389
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, യി യാവോ?
ഇവിടെ വരിക! / എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്!

973
01:26:16,313 --> 01:26:18,313
ഞാൻ ആരെയും കൊന്നിട്ടില്ല.
/ അവൻ കുറ്റക്കാരനല്ല.

974
01:26:18,337 --> 01:26:20,337
അവൻ SMS അയച്ചില്ല.
/ Gu Sunxi, നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

975
01:26:20,361 --> 01:26:22,361
നിങ്ങളുടെ സഹോദരി കൊല്ലപ്പെട്ടു.
/ അതെ.

976
01:26:23,385 --> 01:26:25,385
ഗു സൺസി, നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തോ?

977
01:26:26,309 --> 01:26:28,309
നിങ്ങളെല്ലാവരും മിണ്ടാതിരിക്കുക!

978
01:26:35,333 --> 01:26:37,333
നീ കൊന്നോ?

979
01:26:37,357 --> 01:26:39,357
തീർച്ചയായും ഞങ്ങളല്ല.
/ ഇന്ന്...

980
01:26:40,381 --> 01:26:42,381
നിങ്ങളെല്ലാവരും കൊലപാതകികളാണ്.

981
01:26:42,405 --> 01:26:44,405
യി യാവോ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാം, ഇവിടെ വരൂ!

982
01:26:44,429 --> 01:26:46,429
എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്!

983
01:26:53,353 --> 01:26:56,353
നിങ്ങൾ എത്ര ദുഷ്ടനാണെന്ന് നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കില്ല.

984
01:26:58,377 --> 01:27:00,377
ഒപ്പം

985
01:27:00,401 --> 01:27:02,401
നീ പറയും

986
01:27:02,425 --> 01:27:04,425
ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.

987
01:27:05,349 --> 01:27:08,349
"അവനു നേരെ ചുവന്ന മഷി എറിഞ്ഞതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല."

988
01:27:09,373 --> 01:27:11,373
"ഞാൻ അവനെ പരിഹസിച്ചു"

989
01:27:11,397 --> 01:27:13,397
ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്.

990
01:27:13,421 --> 01:27:15,421
പിന്നെ നീ...

991
01:27:15,445 --> 01:27:17,445
നിങ്ങൾ പറയും
"ഞാൻ അവനെ ചവറ്റുകുട്ടയിൽ നിറച്ചിട്ടില്ല"

992
01:27:18,369 --> 01:27:20,369
"ഞാൻ അവൻ്റെ മേൽ തണുത്ത വെള്ളം എറിഞ്ഞില്ല"

993
01:27:20,393 --> 01:27:22,393
"ഞാൻ അവൻ്റെ വസ്ത്രം അഴിച്ചില്ല"

994
01:27:25,317 --> 01:27:29,317
നിങ്ങൾ സുഖമായി ജീവിക്കും,

995
01:27:29,341 --> 01:27:31,341
ഖേദം തോന്നാതെ.

996
01:27:31,365 --> 01:27:33,365
നിങ്ങളാണ് ആദ്യം ഓർക്കുക

997
01:27:36,389 --> 01:27:38,389
നിങ്ങൾ നല്ല ആളുകളാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

998
01:27:38,413 --> 01:27:41,313
നിങ്ങൾ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് വിശ്വസിക്കുക.

999
01:27:43,337 --> 01:27:45,337
അറപ്പുളവാക്കുന്ന.

1000
01:27:45,361 --> 01:27:48,361
എത്ര വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു!
/ അവൻ ഗുരുതരമാണോ?

1001
01:27:49,385 --> 01:27:51,385
എനിക്ക് മറക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

1002
01:27:52,309 --> 01:27:54,309
എനിക്ക് മറക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ...

1003
01:27:54,333 --> 01:27:56,333
നിങ്ങൾ എന്നെ എങ്ങനെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു,

1004
01:27:57,357 --> 01:27:59,357
നീ എങ്ങനെയാണ് എന്നെ അപമാനിക്കുന്നത്

1005
01:27:59,381 --> 01:28:03,381
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് എൻ്റെ വായിൽ ചോക്ക് നിറച്ചത്,

1006
01:28:05,305 --> 01:28:08,305
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് എൻ്റെ മുടി തീപ്പെട്ടി ഉപയോഗിച്ച് കത്തിച്ചത്,

1007
01:28:09,329 --> 01:28:11,329
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
നിങ്ങൾ എന്നെ കൊലയാളി എന്ന് വിളിക്കുമ്പോഴെല്ലാം!

1008
01:28:13,353 --> 01:28:15,353
എനിക്ക് മറക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

1009
01:28:16,377 --> 01:28:18,377
ഞാൻ അത് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ നട്ടുപിടിപ്പിക്കും!

1010
01:28:18,401 --> 01:28:20,401
നിങ്ങൾ എന്നെ പരുഷമായ വാക്കുകളാൽ അപമാനിക്കുന്നു,

1011
01:28:20,425 --> 01:28:22,425
വികൃതമായ വിളിപ്പേരുമായി.

1012
01:28:25,349 --> 01:28:27,349
അതെ അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല,

1013
01:28:28,373 --> 01:28:30,373
നിങ്ങൾ കല്ല് പോലെ തണുത്തവരാണ്,

1014
01:28:31,397 --> 01:28:33,397
ക്രൂരനും മണ്ടനും.

1015
01:28:33,421 --> 01:28:36,321
നിങ്ങൾ പാമ്പുകളേ, കോഴികളേ.
മറ്റുള്ളവർ ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾ പകർത്തുന്നു.

1016
01:28:36,345 --> 01:28:38,345
നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ ആളുകൾ മരിക്കുന്നത് കാണാൻ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,

1017
01:28:38,369 --> 01:28:40,369
കാരണം നിങ്ങളുടെ ജീവിതം വളരെ വിരസമാണ്,

1018
01:28:40,393 --> 01:28:43,393
കാരണം നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1019
01:28:46,317 --> 01:28:48,317
എനിക്കറിയില്ല...

1020
01:28:49,341 --> 01:28:51,341
ഗു സൺസിയാങ്ങിനെ കൊന്നത്.

1021
01:28:55,365 --> 01:28:57,365
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം

1022
01:28:59,389 --> 01:29:01,389
ആരാണ് എന്നെ കൊന്നത്.

1023
01:29:02,313 --> 01:29:04,313
യി യാവോ തെറിക്കാൻ പോകുന്നു!

1024
01:29:04,337 --> 01:29:06,337
യി യാവോ!

1025
01:29:09,361 --> 01:29:12,361
ടീച്ചർ വരുന്നു.

1026
01:29:12,385 --> 01:29:14,385
അത് അപകടകരമാണ്.

1027
01:29:14,409 --> 01:29:16,409
ഗു സൺസി!

1028
01:29:16,433 --> 01:29:18,433
ഗു സൺസി, തിരികെ വരൂ!

1029
01:29:18,457 --> 01:29:20,457
ഗു സൺസി, തിരികെ വരൂ!

1030
01:29:48,381 --> 01:29:50,381
ഞങ്ങൾ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല.
ഇത് എൻ്റെ കാര്യമല്ല!

1031
01:29:50,405 --> 01:29:52,405
ഗു ഡാൻ.

1032
01:30:20,329 --> 01:30:22,329
യി യാവോ!
/ സർ.

1033
01:30:34,353 --> 01:30:36,353
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
/ നീക്കുക, നീക്കുക.

1034
01:30:39,377 --> 01:30:41,377
യി യാവോ! യി യാവോ!

1035
01:30:42,301 --> 01:30:45,301
ഹേയ്, ആംബുലൻസിനെ വിളിക്കൂ! ഒരു ആംബുലൻസ് വിളിക്കുക!

1036
01:30:50,325 --> 01:30:53,325
യി യാവോ! യി യാവോ! യി യാവോ!

1037
01:31:14,349 --> 01:31:16,349
നിങ്ങളാണോ ടാങ് യാവോമി എന്ന് പേരിട്ടിരിക്കുന്നത്?

1038
01:31:17,373 --> 01:31:20,373
നിങ്ങൾ ക്ലാസ് 2, ക്ലാസ് 1, ഹെപ്പിംഗ് മിഡിൽ സ്കൂൾ ആണോ?

1039
01:31:21,397 --> 01:31:23,397
നിങ്ങൾക്ക് യി യാവോയെ അറിയാമോ?

1040
01:31:23,421 --> 01:31:25,421
എന്തൊരു ബന്ധം

1041
01:31:25,445 --> 01:31:27,445
നിങ്ങൾക്കും ഗു സൺസിയാങ്ങിനും ഇടയിൽ ക്ലാസ് 2, മുറി 3?

1042
01:31:27,469 --> 01:31:31,369
പ്രിയ വിദ്യാർത്ഥികളേ,
സ്കൂൾ ഏറ്റവും സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലമായിരിക്കണം.

1043
01:31:31,393 --> 01:31:34,393
ഇവിടെയാണ് വിദ്യാഭ്യാസം നടക്കുന്നത്.
കഴിവുള്ള കക്ഷികളുമായി സഹകരിക്കും

1044
01:31:34,417 --> 01:31:37,317
കൂടാതെ ഔപചാരിക വിദ്യാഭ്യാസത്തിന് ഊന്നൽ നൽകുന്നു.

1045
01:31:38,341 --> 01:31:42,341
<i>ഞാനും എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥികളും അംഗീകരിച്ചു
ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും ദുരന്തപാഠം</i>

1046
01:31:43,365 --> 01:31:45,365
<i>ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു,</i>

1047
01:31:45,389 --> 01:31:48,389
<i>ആളുകൾക്ക് മനുഷ്യ മനസ്സാക്ഷിയുണ്ട്
വിദ്യാഭ്യാസം</i>യിൽ നിന്ന്

1048
01:31:49,313 --> 01:31:51,313
<i>വിദ്യാഭ്യാസം എന്നത് സ്കൂളിലെ ഒരു പ്രശ്നം മാത്രമല്ല,</i>

1049
01:31:52,337 --> 01:31:54,337
<i>എന്നാൽ കുടുംബത്തിലും സമൂഹത്തിലും.</i>

1050
01:31:54,361 --> 01:31:56,361
ഒരു നിയമമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

1051
01:31:56,385 --> 01:31:59,385
അത് കൗമാരക്കാരെ സംരക്ഷിക്കുന്നു
സ്കൂൾ അക്രമത്തിനെതിരെ.

1052
01:31:59,409 --> 01:32:02,309
<i>ഹെപ്പിംഗ് മിഡിൽ സ്കൂളിലെ വിദ്യാർത്ഥി പീഡനം വെളിപ്പെടുത്തി</i>

1053
01:32:02,333 --> 01:32:05,333
<i>ആളുകളുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുക</i>

1054
01:32:05,357 --> 01:32:07,357
<i>ഇന്നലെ, ഹെപ്പിംഗ് ജില്ലാ കോടതി</i>

1055
01:32:07,381 --> 01:32:09,381
<i>ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ കേസുകളുടെ ഒരു വിലയിരുത്തൽ നൽകുക
ആ സ്കൂളിൽ</i>

1056
01:32:09,405 --> 01:32:12,305
<i>പ്രതി ടാങ്, 18 വയസ്സിൽ താഴെ
ഒരു കുറ്റകൃത്യം ചെയ്യുമ്പോൾ,</i>

1057
01:32:12,329 --> 01:32:14,329
<i>ദീർഘകാല ശിക്ഷ നൽകി.</i>

1058
01:32:14,353 --> 01:32:19,353
<i>എലിമെൻ്ററി, മിഡിൽ സ്കൂളിലെ വിദ്യാർത്ഥി പീഡനം,
ഒരു വസ്തുത അല്ലെങ്കിൽ ആവർത്തിച്ചുള്ള വസ്തുതയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു</i>കൾ

1059
01:32:19,377 --> 01:32:22,377
<i>അവരുടെ സ്കൂളിനകത്തും പുറത്തും</i>

1060
01:32:22,401 --> 01:32:24,401
<i>ഒന്നോ അതിലധികമോ വിദ്യാർത്ഥികൾ മനഃപൂർവ്വം ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു,
അവഹേളനം കൂടാതെ</i>

1061
01:32:24,425 --> 01:32:27,325
<i>ഇത് ശാരീരിക പരിക്കിൽ കലാശിക്കുന്നു
അല്ലെങ്കിൽ മാനസിക വൈകല്യങ്ങൾ</i>

1062
01:32:27,349 --> 01:32:29,349
<i>ഇരയോടോ ഇരകളോടോ ശരീരഭാഷയിലൂടെ,</i>

1063
01:32:29,373 --> 01:32:33,373
<i>നെറ്റ്‌വർക്ക് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് മാർഗങ്ങൾ.</i>

1064
01:32:34,397 --> 01:32:36,397
<i>സ്കൂളിൽ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നത് എങ്ങനെ തടയാം</i>

1065
01:32:36,421 --> 01:32:38,421
<i>ഒരുമിച്ച് പരിഹരിക്കേണ്ട ഒരു പ്രശ്നമായി മാറിയിരിക്കുന്നു</i>

1066
01:32:38,445 --> 01:32:40,445
<i>സ്കൂളുകൾ, കുടുംബങ്ങൾ, കമ്മ്യൂണിറ്റികൾ എന്നിവ പ്രകാരം.</i>

1067
01:32:40,469 --> 01:32:42,469
<i>സ്കൂളിലെ ഭീഷണിയെ മറികടക്കാൻ,</i>

1068
01:32:42,493 --> 01:32:44,493
<i>വിദ്യാഭ്യാസം മെച്ചപ്പെടുത്താനും,</i>

1069
01:32:44,517 --> 01:32:47,317
<i>യോഗ്യരായ കക്ഷികൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്
ഒരു പ്രത്യേക നിയമം തയ്യാറാക്കുക</i>

1070
01:32:47,341 --> 01:32:49,341
<i>സ്കൂളുകൾ സുരക്ഷിതമാക്കുക</i>

1071
01:32:49,365 --> 01:32:51,365
<i>വിദ്യാഭ്യാസത്തിലൂടെയും നിയമ സംവിധാനങ്ങളിലൂടെയും.</i>

1072
01:32:52,389 --> 01:32:54,389
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മസാജ് ബെഡ് ആവശ്യമില്ലേ?

1073
01:33:00,313 --> 01:33:03,313
പ്രിയ വിദ്യാർത്ഥികളേ,
കരഘോഷത്തോടെ പുതിയ വിദ്യാർത്ഥികളെ സ്വാഗതം ചെയ്യാം.

1074
01:33:08,337 --> 01:33:10,337
എല്ലാവർക്കും ഹായ്, എൻ്റെ പേര് ഗു സുൻസി എന്നാണ്.

1075
01:33:15,361 --> 01:33:17,361
Sunxi എന്നാൽ എൻ്റെ സൂര്യൻ പടിഞ്ഞാറ് നിന്ന് ഉദിക്കുന്നു എന്നാണ്.

1076
01:33:21,385 --> 01:33:24,385
<i>എപ്പോഴാണ് എനിക്ക് അവസാനമായി സൂര്യപ്രകാശത്തിൻ്റെ ചൂട് അനുഭവപ്പെട്ടത്</i>

1077
01:33:24,409 --> 01:33:26,409
<i>ഇപ്പോൾ പോലെയാണോ?</i>

1078
01:33:27,333 --> 01:33:29,333
<i>ഇന്നലെ?</i>

1079
01:33:29,357 --> 01:33:32,357
<i>അതോ വളരെക്കാലം മുമ്പോ?</i>

1080
01:33:42,381 --> 01:33:44,381
<i>ദുഃഖം ആശ്ലേഷിക്കുന്നു.</i>

1081
01:33:44,405 --> 01:33:47,305
<i>ദുഃഖവും കോപവും ഉപേക്ഷിക്കുക
നിങ്ങളിലേക്ക് തുളച്ചുകയറുക.</i>

1082
01:33:47,329 --> 01:33:49,329
<i>നിങ്ങളുടെ കണ്ണുനീർ അടക്കരുത്</i>

1083
01:33:49,353 --> 01:33:51,353
<i>അത് സ്വയം ഒഴുകട്ടെ.</i>

1084
01:33:52,377 --> 01:33:55,377
<i>ദുഃഖം ഒരു പ്രവാഹം പോലെയാണ്</i>

1085
01:33:55,401 --> 01:33:57,401
<i>അതിന് നിങ്ങളെ വിഴുങ്ങാൻ കഴിയും</i>

1086
01:33:58,325 --> 01:34:01,325
<i>അല്ലെങ്കിൽ സ്വപ്നങ്ങൾ വിശ്രമിക്കുന്ന ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുക.</i>

1087
01:34:07,349 --> 01:34:09,349
ശുക്രൻ ടോറസിൻ്റെ കാവൽക്കാരനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1088
01:34:12,373 --> 01:34:14,373
അതെ, എന്തുകൊണ്ട്?

1089
01:34:14,397 --> 01:34:17,397
ശുക്രൻ്റെ മുന്നിൽ നിന്നാൽ
നിങ്ങൾക്ക് സൂര്യനെ കാണാൻ കഴിയും

1090
01:34:19,321 --> 01:34:21,321
പടിഞ്ഞാറ് നിന്ന് ഉയർന്നുവന്നു.

1091
01:34:23,345 --> 01:34:26,345
ഹലോ, എൻ്റെ പേര് ഗു സൺസി.

1092
01:34:27,369 --> 01:34:29,369
Sunxi എന്നാൽ എൻ്റെ സൂര്യൻ പടിഞ്ഞാറ് നിന്ന് ഉദിക്കുന്നു എന്നാണ്.

1093
01:35:38,393 --> 01:35:43,393
<i>എല്ലാ കൗമാരക്കാരോടും ഊഷ്മളമായി പെരുമാറട്ടെ.</i>

1094
01:35:52,317 --> 01:35:54,317
2013-ൽ വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രാലയം "എലിമെൻ്ററി, മിഡിൽ സ്കൂളുകൾക്കുള്ള സുരക്ഷാ ഗൈഡ്" പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു,
സ്കൂൾ സുരക്ഷയ്ക്കായി സംവിധാനങ്ങളും നടപടികളും നടപ്പിലാക്കുന്നു.

1095
01:35:54,318 --> 01:35:56,318
2015-ൽ പൊതു സുരക്ഷാ വകുപ്പും വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രാലയവും
"കിൻ്റർഗാർട്ടൻ, മിഡിൽ സ്കൂൾ (ട്രയൽ) എന്നിവയുടെ സുരക്ഷാ മാനദണ്ഡങ്ങൾ" പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു,

1096
01:35:56,319 --> 01:35:58,319
ഇത് സ്റ്റാൻഡേർഡ് പരിരക്ഷണ സമയങ്ങൾ, ചുമതലകൾ, ഘട്ടങ്ങൾ എന്നിവ നിർവചിക്കുകയും നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു
വിവിധ സ്ഥലങ്ങൾക്കും സ്കൂളുകൾക്കുമുള്ള പ്രധാന സംരക്ഷണ മാനദണ്ഡങ്ങൾ (ട്രയൽ), റഫറൻസ് സമയം.

1097
01:35:58,320 --> 01:36:00,320
2016-ൽ ചൈന യൂത്ത് റിസർച്ച് സെൻ്റർ 5,864 എലിമെൻ്ററി, മിഡിൽ സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥികളിൽ ഒരു സർവേ നടത്തി.
10 പ്രവിശ്യകളിലും നഗരങ്ങളിലും.
അഭിമുഖം നടത്തുന്നവരിൽ 3-ൽ 1 പേരും സ്‌കൂളിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ "ഭീഷണിപ്പെടുത്തപ്പെട്ടു" എന്ന് പറഞ്ഞു.

1098
01:36:00,321 --> 01:36:02,321
2016 മെയ് മാസത്തിൽ, സംസ്ഥാന വിദ്യാഭ്യാസ സമിതിയും കൺസൾട്ടേറ്റീവ് കമ്മിറ്റിയും
എന്ന തലക്കെട്ടിൽ സംസ്ഥാന കൗൺസിൽ പത്രക്കുറിപ്പ് ഇറക്കി
"സ്കൂളുകളിൽ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള പ്രത്യേക നടപടികൾ".

1099
01:36:02,322 --> 01:36:04,322
2016 നവംബർ 2-ന് വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രാലയം, സർക്കാർ ആസ്ഥാനം, ഹൈ പീപ്പിൾസ് കോടതി,
സുപ്രീം ഗവൺമെൻ്റ് സംഭരണം, പൊതു സുരക്ഷാ മന്ത്രാലയം, സിവിൽ അഫയേഴ്സ്, ജസ്റ്റിസ്,
രാജ്യവ്യാപക യൂത്ത് ഫെഡറേഷനും മറ്റും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു

1100
01:36:04,323 --> 01:36:05,323
"ഭീഷണികൾക്കും അക്രമത്തിനുമെതിരായ മിഡിൽ സ്കൂളുകൾക്കുള്ള പ്രതിരോധവും മാർഗനിർദേശവും

1101
01:36:05,324 --> 01:36:08,324
2017 ഡിസംബറിൽ വിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പും മറ്റ് വകുപ്പുകളും
സംയുക്തമായി പുറപ്പെടുവിച്ച "പീഡനത്തിനെതിരെ പ്രാഥമിക, മിഡിൽ സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥികളെ ശക്തിപ്പെടുത്തുക, വിദ്യാഭ്യാസം ശക്തിപ്പെടുത്തുക"

1102
01:36:08,348 --> 01:36:18,348
broth3r<i>പരമാവധി</i>, ഡിസംബർ 4, 2019

1103
01:36:18,349 --> 01:36:33,349
resync/re-upload/delete-credit ഇല്ല
<font color="

1104
01:36:33,373 --> 01:36:48,373
instragram @broth3rmax പിന്തുടരുക

1105
01:36:48,397 --> 01:37:18,397
ആർട്ട് വർക്ക്ഷോപ്പ് | സേവിക്കുന്നത്: STYROFOAM ART
ബ്രാൻഡിംഗ്/മ്യൂറൽ ഡിൻഡിംഗ് | സ്റ്റൈറോഫോം-ഡെക്കറേഷൻ | പെയിൻ്റിംഗ്
DM ---> instagram @broth3rmax | സുരബായ മാത്രം

1106
01:43:00,000 --> 01:43:15,000
{\an5}END


